Du steigst gerade in die erste Thermik des Tages auf. Sechs Kilometer südlich befindet sich eine Wettkampfgruppe, ein Schleppflugzeug kehrt zurück, um den nächsten Piloten abzuholen, und irgendwo im Dunst sinkt eine mit ADS-B ausgestattete Cessna in dein Gebiet herab. Am liebsten würdest du das alles auf einer Karte sehen. Bisher hättest du dafür drei Registerkarten und ein zweites Gerät gebraucht. Aber das ist jetzt nicht mehr nötig.
Navigator 3.10 führt native PureTrack Live-Tracking. PureTrack ist der weltweit umfassendste Live-Tracking-Dienst: Er bündelt Daten von FLARM, OGN, Spot, InReach, XContest, anderen großen Live-Tracking-Netzwerken und – was entscheidend ist – ADS-B-Verkehr. Wenn etwas in der Luft ist und sendet, weiß PureTrack wahrscheinlich davon.
Warum PureTrack?
Die meisten Live-Tracking-Dienste sind isoliert. Netzwerke, die ausschließlich FLARM nutzen, erkennen den Gleitschirmflieger über Fanet nicht. Gleitschirm-Netzwerke erkennen den allgemeinen Luftverkehr nicht, der durch Ihren Luftraum fliegt. ADS-B-Empfänger erkennen keine Segelflugzeuge, die nicht entsprechend ausgerüstet sind. PureTrack fasst alle Daten zu einem einzigen Feed zusammen, und Navigator 3.10 zeigt diesen Feed direkt auf Ihrer Karte an.
Das hat an einem typischen XC-Tag drei Auswirkungen:
- Situationsbewusstsein. Motorflugzeuge, Segelflugzeuge, Hängegleiter, Gleitschirme und Heißluftballons – alles auf einem Bild, mit denselben Symbolen und Flugspuren, die Sie bereits für OGN und FLARM verwenden.
- ADS-B-Abdeckung. Flugzeuge der allgemeinen Luftfahrt, die ADS-B-Signale senden, werden neben Ihren Segelflugfreunden angezeigt. Kein zweiter Empfänger, keine zweite App, keine zusätzliche Hardware im Cockpit.
- Mehr Freunde, weniger blinde Flecken. Der Pilot, der auf der anderen Seite des Tals gestartet ist und normalerweise bei einem anderen Sender zu sehen ist, ist nun auch auf Ihrem Bildschirm zu sehen.
Free oder Pro – was ist der Unterschied?
PureTrack bietet in Navigator zwei Integrationsstufen an, und auf der Einstellungsseite wird klar und deutlich angegeben, welche welche ist:
- PureTrack (kostenlos): Schalte den ersten Schalter um, und Navigator beginnt, deine Live-Position an PureTrack zu übertragen. Deine Freunde und Familie können dich während des Fluges auf puretrack.io verfolgen. Keine Anmeldung, kein Konto, keine weiteren Einstellungen erforderlich. Funktioniert mit jedem kostenlosen PureTrack-Konto.
- PureTrack Pro: Schalten Sie den zweiten Schalter um, und Navigator fordert Sie auf, sich mit Ihrem PureTrack-Konto anzumelden. Mit einem PureTrack Pro Mit einem Pro-Abonnement sehen Sie alle anderen erfassten Flugzeuge auf Ihrer Karte: Live-Ziele, Flugspuren, vollständige Flugwege und die Möglichkeit, einzelne Piloten den ganzen Tag über zu verfolgen. Ohne Pro-Abonnement funktioniert die Anmeldung zwar trotzdem, aber Navigator weist Sie darauf hin, dass Pro erforderlich ist, um Verkehrsdaten zu empfangen – eine faire Warnung, keine Überraschungen.
So wird es verwendet🤓
Schritt 1: Öffne „Einstellungen“ → „Radar & Live-Tracking“
Beide PureTrack-Schalter befinden sich im Sendungsverfolgung Gruppe, neben XContest. Beide laufen problemlos parallel – man muss sich nicht für eine entscheiden

Schritt 2: Senden Sie Ihre Position (kostenlos)
Einschalten PureTrack (kostenlos). Das war’s. Navigator stellt Ihre Positionsangaben in eine Warteschlange, fasst sie alle paar Sekunden zu einem Stapel zusammen und übermittelt sie an PureTrack, sobald Sie ein Signal empfangen.
Sollte die Internetverbindung auf einem Bergrücken unterbrochen werden, werden die Korrekturen zwischengespeichert und hochgeladen, sobald Sie wieder Empfang haben.
Schritt 3: Alle anderen anzeigen (Pro)
Einschalten PureTrack Pro. Bei der ersten Nutzung öffnet Navigator die Kontoseite: Geben Sie Ihre PureTrack-E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
Navigator überprüft die Anmeldedaten, ermittelt Ihre Abonnementstufe, und das war’s schon – das Zugriffstoken wird im Hintergrund automatisch aktualisiert, sogar während des Fluges.
Schritt 4: Tippe auf ein Ziel, um dich darin einzugraben
Sobald Flugverkehr auf der Karte angezeigt wird, tippe auf ein beliebiges Flugzeug, um das Zielfenster zu öffnen. Mit einem Pro-Konto kann Navigator die aktuelle Flugspur des Piloten aus PureTrack abrufen – praktisch, wenn du einem Kumpel hinterherfliegst oder herausfinden möchtest, wo der Steigflugzyklus heute funktioniert.
Tipps & Tricks👀

- Die kostenlose Stufe ist ein vorbildlicher Nutzer. Auch wenn dir „Pro“ egal ist, lass „PureTrack“ (kostenlos) eingeschaltet. So wirst du Teil eines Netzwerks, das deine Sicherheit erhöht und die Bildschirmanzeige für alle anderen vervollständigt.
- Anonyme Spitznamen werden respektiert. Wenn Sie nicht unter Ihrem Namen erfasst werden möchten, respektieren Navigator & PureTrack dies.
- Keine doppelten Flugzeuge. PureTrack & Navigator filtern doppelte FLARM-, OGN- und Naviter-IDs bereits bei der Eingabe heraus, sodass Sie denselben Segler nicht zweimal sehen, wenn ein verbundenes FLARM-Gerät oder Ihr eigenes Naviter-Gerät bereits Daten dazu liefert.
- Flugzeuge in großer Höhe werden automatisch ausgeblendet, damit der Flugverkehr die Karte nicht überfüllt, während du an einem Low-Save arbeitest.
Probier es doch mal selbst aus
PureTrack Live-Tracking ist aktiviert Navigator 3.10, jetzt erhältlich bei Google Play, im App Store und auf Ihrem Oudie N oder Omni. Öffnen Einstellungen → Radar, schaltet die Schalter um, und dann sehen wir uns in der Luft.
Wenn Sie bereits ein PureTrack Pro-Abonnement haben, sind Sie nur drei Fingertipps von der umfassendsten Übersicht über den Himmel um Sie herum entfernt, die Ihnen derzeit eine Segelflug-App bieten kann. Falls nicht, nutze den Aktionscode “NAVITER” für PureTrack, um eine 14-tägige Testversion freizuschalten (auch wenn du ihn erst kürzlich bereits genutzt hast).

