Oudie 2

Oudie 2 ist mit der letzten Version von SeeYou Mobile kompatibel. Weltweite Vektorkarten (topografische Daten, Daten zur Sonneneinstrahlung, Dörfer, Flüsse, Seen, Routen usw.) sind vorinstalliert. Die Daten von Flughäfen und Lufträumen für einen großen Teil der Welt sind ebenfalls vorinstalliert. Ihr Oudie 2 befindet sich in einer Verpackung mit den folgenden Bestandteilen:

1. Oudie
2. USB-Stick
3. Lade- und Datenübertragungskabel Oudie
4. Chargeur allume-cigare
5. Sektorenladegerät mit 4 verschiedenen Fächern
6. Ventouse de fixation
7. Wichtig
8. Convertisseur universel RJ45 vers DB9 Femelle
9. Konverter universell RJ45 vers DB9 Mâle
10. Steckverbinder Femelle/Femelle für RJ45
11. Kabelverlängerung RJ12
12. CD ROM
13. Das Handbuch für die Demarche
14. Boîte de transport

Das Oudie 2 verfügt über einen neuen LCD-Bildschirm, der eine erhebliche Verbesserung gegenüber den LCD-Standardbildschirmen in anderen Geräten darstellt. Sie ist im Cockpit auch bei direkter Sonneneinstrahlung sehr gut sichtbar.

1. Bouton ein/aus
2. Voyant d'alimentation
3. Audio-Anschluss
4. Raum für SD-Karten
5. Anschluss mini USB
6. Stylet
7. Haut-Parleur
8. Umhängetasche zu Zehnerpotenzen

Für den Anschluss des Oudie an die GPS-Quelle stehen drei Methoden zur Verfügung. Sie können die für Sie geeignete Option über Menü > Parameter > Eingang im Dialogfenster des Oudie auswählen.

1. GPS intern

Das GPS-Interface befindet sich immer auf COM1 > 4800bps. Vous pouvez paramétrer l'Oudie pour qu'il utilise son GPS interne en sélectionnant Menu > Paramètres > Entrée > Prot com... > GPS interne.

2. Verbinden Sie das externe GPS über die serielle Schnittstelle.

Mit dem mitgelieferten Kabel können Sie externe Datenquellen wie z. B. ein Messgerät, ein Lautstärkeregler, ein Antikollisionssystem oder andere Geräte anschließen. Für diese Art der Verbindung sollten Sie COM 4 verwenden.

Das Kabel zur Übertragung von Daten/Ladung an einen Standard-IGC-Anschluss zum Anschluss an RJ45. Es gibt mehrere Adapter in der Zentrale, die eine Verzweigung zu einem Datenerfassungsgerät mit RJ12- oder DB9-Anschlüssen ermöglichen. Die speziellen Kabel für eine direkte Verbindung mit den Registern vom Typ : LX 7007, CAI 302, LX 1600 usw., stehen ebenfalls zur Verfügung.

3. Bluetooth

Eine andere Möglichkeit, externe Daten zu empfangen, besteht darin, das Oudie über Bluetooth zu verbinden. Allez dans Menu > Paramètres > Entrée > sélectionnez Bluetooth pour appairer l'appareil à votre Oudie.
Das K6 Bluetooth-Gerät verfügt über ein spezielles Protokoll, mit dem das Baud-Debit geändert werden kann und das das Aufladen von Daten über bestimmte Datenerfassungsgeräte ermöglicht. Es ist vollständig mit Oudie ausgestattet.

Das Oudie ist mit einer Vielzahl von Kabeln und Adaptern ausgestattet, die es Ihnen ermöglichen, das Oudie an nahezu alle Logger anzuschließen, sobald diese ihr Gehäuse verlassen haben:

1. Ladestation und Datenkabel
Ermöglicht die Aufladung des Oudie und des mit dem RJ45-Anschluss verzweigten Geräts. Il a trois connecteurs :
. Un mini USB à Brancher à l'Oudie
. Un câble à deux fils (rouge et noir) à connecter à une batterie 12V (rouge pour le 12V et noir pour la terre).
. Un connecteur RJ45 avec un branchement IGC standard

Direkt kompatibel mit den folgenden Geräten: Schweizer Flarm, Volkslogger, K6 Mux, VW1150

2. Der Anschluss Femelle/Femelle RJ45

Dieses Kabel kann für die Verbindung mit einem RJ45-Anschluss (Ethernet-Kabel) mit bis zu zwei Leitungen verwendet werden. Es ist auch kompatibel mit einem RJ12-Anschluss, der ein sechsadriges Kabel verwendet, das für die Datenkommunikation mit dem Colibri, LX20/2000, MiniBox, RedBox und anderen Geräten mit RJ12-Anschluss verwendet werden kann.

3. Le câble d'extension RJ12 Mâle de 20cm

Es handelt sich um ein Verlängerungskabel, das sowohl für die Energieübertragung als auch für die Datenübertragung zwischen dem Oudie und einem anderen Gerät verwendet werden kann. Es sollte zusammen mit dem Anschluss Femelle/Femelle RJ45 verwendet werden. Combinez le connecteur RJ45 et le Câble d'extensionRJ12 pour les appareils suivants : Colibri, LX 20/2000, MiniBox, RedBox

4. Universelle Konverter RJ45 vers DB9

Les convertisseurs universel RJ45 vers DB9 à faire vous-même. Les pins du convertisseur sont libres, il vous faudra les placer selon vos besoins. Utilisation typique:
. LX 5000, LX 7000, Standard RS 232
. LX 160 (PAS pour la version "si" - voir l'avertissement ci-joins)
. Zander/SDI GP940 und GP941

ACHTUNG! Wenn Sie versuchen, ein Gerät anzuschließen, das 5 V über die Pins abgibt, stellen Sie sicher, dass der Pin, an dem das Gerät 5 V abgibt, nicht mit dem weißen oder braunen Draht (Pin 1 und 2 des RJ45) verbunden ist. Ceci pourrait causer des conflits ainsi que de possibles dommages aux deux appareils connectés ! Portez une attention particulière quand vous branchez les appareils suivants: Cambridge 302, LX 7007, LX 1600, LX160si et autres qui ont un adaptateur 12-5V intégré.

Die folgenden Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten, stehen aber als optionales Zubehör zur Verfügung:

. CAI 302 / Zander ZS1 (quand utilisé avec un interrupteur Rotary) / Baumi Cable

Verbindet alle Modelle von Cambridge 302 mit dem Oudie. Es handelt sich um ein Kabel, das das CAI direkt mit dem Oudie verbindet und Energie und Daten zwischen dem Oudie und dem CAI 302 überträgt. Le même câble peut aussi être utilisé avec le Zander ZS1 quand il est connecté à l'interrupteur Zander Rotary. Es kann auch mit dem Konverter Baumi verwendet werden.

. Tablett LX

Verbindet die LX 7007, LX 1600, LX 160 mit dem Oudie. C'est un câble qui connectement directement le LX à l'Oudie qui fournit de l'énergie et des données entre l'Oudie et le LX.

Veuillez noteter que ces câbles utilisent une alimentation 5V pour charger l'Oudie. Stellen Sie daher sicher, dass Sie diese Kabel nicht in anderen Konfigurationen als den im Handbuch empfohlenen verwenden, da Sie sonst Gefahr laufen, das Oudie oder das angeschlossene Gerät zu beschädigen.

Die Inbetriebnahme des Programms auf dem Oudie ist so einfach wie das Laden der Datei von www.naviter.com, das Eintragen in den internen Flash-Speicher des Oudie und die Neuinitialisierung des Oudie.

Wenn Sie weitere Anweisungen benötigen, lesen Sie bitte die vollständige Anleitung:

1. Téléchargez la mise à jour de l'exécutable depuis www.naviter.com sur votre PC (ou directement sur votre Oudie, si vous faites de la sorte passé l'étape #5):

2. Verbinden Sie Ihr Oudie mit Ihrem PC über das USB-Kabel, das Sie in der Verpackung vorfinden.

3. Une fois connecté, appuyez sur "Connect to PC" ou l'icône de la clef USB sur l'Oudie

4. Sie sollten nun die Oudie als externe Festplatte auf Ihrem PC anzeigen (TFAT).

5. Kopieren Sie UpdateOudie.exe in den internen Flash-Speicher Ihres Geräts Oudie

6. Remettez à zéro l'Oudie ou maintenez la touche On/Off enfoncée pendant 1 seconde et sélectionnez "Power Off". Ensuite, rallumez-le en maintenant le bouton enfoncé pendant une autre seconde.

7. Attendez jusqu'à ce qu'il démarre dans une fenêtre de dialogue de Mise à jour

8. Appuyez sur "Update" et attendez la fin du processus

9. Redémarrez l'Oudie une fois de plus, ensuite il est à jour.

Das Kopieren von Dateien mit Oudie ist genau das Richtige. Wenn Ihre Dateien von Luft- und Raumfahrtpunkten bereits in einem von SeeYou Mobile anerkannten Format vorliegen, müssen Sie sie nur noch kopieren und über Menü > Parameter > Dateien verwenden.

Wenn Sie Ihre Dateien in SeeYou vorbereitet haben, können Sie auch den bereits in SeeYou integrierten Mobile-Assistenten verwenden.

Die erste Seite de l'Assistant Mobile ermöglicht die Auswahl der Elemente, die Sie in das Gerät übertragen möchten.

La deuxième page bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Referenznamen und den Zielort für die auf der ersten Seite ausgewählten Dateien auszuwählen. Für Oudie wählen Sie "Auf meinen Computer kopieren" als Ziel für Ihre Dateien.

La troisième page Sie bitten darum, ein Rechteck mit der Fläche zu zeichnen, die Sie in Ihr Oudie übertragen möchten.

La quatrième page zeigt die Entwicklung der Übertragung oder der Registrierung von Dateien an.

Plusieurs accessoires sont disponibles pour votre Oudie:

• Schutzgehäuse für Oudie
• LX-Stecker für eine einfache Verbindung mit LX 7007, LX 16x, LX 160x
• Câble CAI, ZS1 und Baumi für eine einfache Verbindung zu 302, ZS1 Drehschalter usw.
• Ladegerät Oudie
• Ein Stützsockel mit einem Ventil
• Stylet de rechange

Darüber hinaus ist das Naviter in der Lage, jede Funktionsstörung Ihres Oudie 2 unter Garantie oder anderweitig zu beheben.