Déclarer la mission aux instruments LX et FLARM

Planifiez la tâche une seule fois, envoyez-la sur tous les appareils

Il reste dix minutes avant le décollage. Tu n’as pas quitté la météo des yeux depuis le petit-déjeuner, et tu as déjà changé d’avis deux fois sur la mission. Maintenant, tu sais enfin exactement où tu veux aller. Le briefing est terminé, et tu dois maintenant saisir cette même mission dans ton LX, la recouper avec la feuille papier, et espérer que ta déclaration FLARM correspond bien à ce que tu as prévu.

SeeYou Navigator 3.9 supprime cette dernière étape. Planifiez la tâche une fois dans Navigator, appuyez sur Déclarer, et il est transféré vers tous les instruments de vol connectés de votre cockpit d'un simple clic.

Pourquoi avons-nous créé cela ?🤔

La saisie des tâches a toujours fait partie de ces tâches simples en théorie, mais fastidieuses dans la pratique. Vous avez déjà saisi la tâche dans le Navigator, mais vous devez également la copier dans tous vos instruments de vol. Vous copiez et ressaisissez les mêmes points de virage, un par un, à l’aide de minuscules boutons et commutateurs rotatifs situés sur la grille. Chaque pression supplémentaire est une occasion supplémentaire de faire une faute de frappe, ce qui est source de frustration après le vol.

Trois changements sont à noter avec ce nouveau processus de travail :

  • Fini de retaper tout – Créez la tâche une seule fois sur le grand écran réactif que vous appréciez vraiment. Le reste se fait en un seul clic.
  • Cohérence dans l'ensemble du poste de pilotage – Ce que vous voyez sur le Navigator correspond à ce que le LX affiche à l'approche du point de départ, et à ce que le FLARM enregistre dans l'en-tête IGC.
  • Délai restant avant le lancement – Gagner deux minutes par pilote peut sembler insignifiant, jusqu’à ce que ce soit vous qui retardiez le départ.

La fonctionnalité fonctionne avec LXNAV fordinateurs légers (S10, S100, S8, S80 et la gamme Nano) ainsi que les appareils FLARM homologués par l'IGC.

Avant de commencer : appairez les appareils 🔗

Navigator communique avec vos instruments externes via Bluetooth ; ceux-ci doivent donc être appairés au préalable. Si vous l'avez déjà fait et que votre LX ou FLARM apparaît sur le Appareils page, passez directement à la suite.

Si ce n'est pas le cas, la solution la plus simple est de Dongle Bluetooth Naviter. Branchez-le sur le port série de votre appareil, et Navigator le détecte automatiquement. Pas de configuration fastidieuse, pas d’adaptateurs Bluetooth génériques peu fiables, pas de mauvaises surprises dans les cockpits glacés à 6 heures du matin. Une fois la clé connectée, tout ce qui se trouve à l’autre bout (LX, FLARM, ou les deux) s’affiche dans Navigator comme un périphérique classique.

Vous n'avez besoin de le faire qu'une seule fois par avion. Lors de votre prochain vol, Navigator se reconnectera automatiquement.

Comment ajouter une tâche📤

Créez votre tâche comme d'habitude : sélectionnez-en une dans une collection, téléchargez-la depuis Soaring Spot ou saisissez-la manuellement. Ensuite, ouvrez le Page des tâches et communiquer la tâche aux périphériques externes.

Étape 1 : Appuyez sur « Déclarer »
Une fois la tâche chargée, le Déclarer en externe Le bouton se trouve en bas de la page des tâches. Appuyez dessus.

Navigator analyse vos appareils connectés pour identifier ceux qui peuvent recevoir une déclaration de tâche, puis les affiche dans une liste. Activez le bouton pour chaque appareil auquel vous souhaitez envoyer la tâche. Vous pouvez en sélectionner un seul ou tous à la fois. Appuyez ensuite sur Déclarer en externe encore une fois, pour recommencer.

Étape 2 : Suivez le téléchargement
Navigator effectue les téléchargements sur chaque appareil l'un après l'autre, avec une barre de progression pour chaque appareil, ce qui vous permet de toujours savoir où vous en êtes.

Certains appareils traitent une tâche en moins d'une seconde. D'autres, notamment les anciens modèles FLARM, mettent quelques secondes à enregistrer la déclaration dans leur en-tête IGC. Navigator met tout en file d'attente pour que vous n'ayez pas à attendre devant chaque appareil individuellement ; il vous suffit de regarder les barres défiler.

Étape 3 : Valider et lancer
Lorsque tous les appareils indiquent que l'opération a réussi, vous avez terminé. La boîte de dialogue affiche une coche verte à côté de chaque nom, le OK Le bouton s'allume, et votre tâche est officiellement enregistrée sur chaque instrument sélectionné ; elle correspond, octet par octet, à celle du Navigator.

Fermez la boîte de dialogue, terminez votre vérification avant vol, puis envolez-vous.

Conseils et astuces 👇

  • L'intérêt, c'est justement de pouvoir télécharger depuis plusieurs appareils. Ne sélectionnez pas les appareils un par un : cochez tous les enregistreurs que vous souhaitez ajouter dans la boîte de dialogue de sélection et laissez Navigator les parcourir les uns après les autres.
  • Si un appareil tombe en panne, les autres prennent le relais. Une connexion Bluetooth instable avec un seul instrument n'entraînera pas l'interruption de l'ensemble de l'opération. Reconnectez cet appareil et relancez Declare sans toucher aux autres.
  • Modifiez la tâche, puis redéclarez-la. Les conditions météo ont changé, la tâche a évolué ? Relancez la procédure de téléchargement de la déclaration. La nouvelle version écrasera l'ancienne déclaration sur chaque appareil, ce qui permettra de garantir la cohérence de toutes les données.
  • Les pilotes Oudie N en bénéficient gratuitement. Si vous volez avec un Oudie N, la mission est déclarée automatiquement : vous n'avez rien d'autre à faire que de sélectionner votre mission.

Essayez-le vous-même🫵

Mise à jour vers la version SeeYou Navigator 3.9 (ou version ultérieure) sur Android ou iOS, appairez votre LX ou votre FLARM une seule fois – avec un Naviter Bluetooth Dongle, cela ne prend que 30 secondes – et la prochaine fois que vous serez sur la grille de départ, créez la tâche dans Navigator et appuyez sur Déclarer. Le reste se fait tout seul.

On se retrouve à 18 000 pieds.😎