Oudie 2

Oudie 2 est un assistant personnel de vol à voile qui a pour but de fournir tout ce dont un pilote de planeur a besoin dans les domaines suivants un paquet simple. Pour cette raison, Oudie 2 est livré avec un écran lisible en plein soleil, un jeu complet de câbles et d'accessoires nécessaires pour l'installer facilement dans votre planeur. Les logiciels éprouvés Naviter, SeeYou Mobile et ConnectMe, ainsi que des cartes du monde entier sont préinstallés. Vous pouvez littéralement le sortir de la boîte, l'allumer et faire voler votre planeur.

Oudie 2 est le bon choix si vous avez du mal à lire l'écran de votre PDA/PNA dans votre cockpit. Le Oudie 2 est livré préchargé avec le SeeYou Mobile, des cartes vectorielles du monde entier, des espaces aériens et des sites d'atterrissage, ainsi que des mises à jour illimitées du micrologiciel pour toute la durée de vie de votre appareil. L'emballage comprend une solution de montage à ventouse et tous les câbles dont vous aurez besoin dans un cockpit de planeur. Vous pouvez littéralement l'allumer et voler dès que vous avez reçu l'emballage et chargé la batterie.

On nous a demandé à de nombreuses reprises "Quel appareil dois-je acheter pour utiliser SeeYou Mobile ?". Oudie 2 est la réponse. Il fonctionne parfaitement en combinaison avec d'autres produits Naviter tels que SeeYou for the PC, ConnectMe, Soaring Spot et autres et son écran reste lisible même sous le soleil le plus chaud.

Caractéristiques et spécifications

Oudie 2 est livré avec la dernière version de SeeYou Mobile. Des cartes vectorielles pour le monde entier (données topographiques, données d'élévation du sol, villes, rivières, lacs, routes, etc.) sont préinstallées. Les fichiers d'aéroports et d'espaces aériens pour une grande partie du monde sont également préinstallés. Votre Oudie 2 est livré dans un emballage contenant les éléments suivants :

  1. Oudie
  2. Câble USB
  3. Câble d'alimentation et de données Oudie
  4. Chargeur de voiture
  5. Chargeur mural universel avec 4 prises différentes
  6. Support à ventouse
  7. Berceau
  8. Convertisseur universel RJ45 vers DB9 femelle
  9. Convertisseur universel RJ45 vers DB9 mâle
  10. RJ45 femelle/femelle Changeur de genre
  11. Rallonge de câble RJ12
  12. CD-ROM
  13. Manuel de démarrage
  14. Protection/Boîte à cadeaux

Le Oudie 2 est doté d'un nouvel écran LCD qui constitue une amélioration significative par rapport aux écrans LCD standard inclus dans des appareils similaires ailleurs. Il est parfaitement lisible dans le cockpit, même sous la lumière directe du soleil.

Dispositif

ProcesseurARM 11, 500 MHz
RAM128MB
Flash intégré8 GO
Haut-parleurOui
BoutonsOn/Off, Reset
Batterie1400mAh
Indicateur de batterieOui
Autonomie de la batterie2.5h
Chargeur muralOui
Chargeur 12VOui
Taille135 x 86 x 14 mm

Écran

Afficher5″ TFT LCD
Résolution480×272
Rapport d'aspect16:9
PortraitOui
PaysageOui
Écran tactileOui

Connectivité

GPS intégréOui
USBUSB 2.0
Stockage de masseOui
Active SyncOui
Flash externemicroSDHC
Casque d'écoutePrise jack 3,5 mm
Série filaireOui
BluetoothOui
Capteurs de pressionNon

Logiciel

Langues17
Carte mobileOui
Cartes préinstalléesdans le monde entier
Avertissement de l'espace aérien 3DOui
Calculateur de glissement finalOui
Assistant en thermiqueOui
Optimisation de l'OLCOui
Optimisation du triangle FAIOui
ProfilsIllimité
Fonction d'équipeOui
Indicateur de vitesse de volOui
Base de données OutlandingEn option
ParamètresCompléter
Navboxes72
Polaires de planeurs124
Radar FlarmOui
Statistiques de volOui
Statistiques des tâchesOui
60′ statistiquesOui
Navigation autour de la tâcheOui
Tâches de la zone assignéeOui
Déclaration de tâchesOui**
CIG approuvéNon
Calculateur de ventCirculaire/droite***
UnitésMétrique/Impérial
Reprise du fichierOui
Enregistreur de volOui

 

*Dégradation de l'assistant thermique en raison de l'absence d'entrées de capteurs de pression
**Si connecté à un enregistreur de vol externe
***En cas de connexion à un capteur de pression externe, les données

  1. Interrupteur d'alimentation
  2. Indicateur de charge
  3. Prise casque
  4. Emplacement pour carte microSD
  5. connecteur mini USB
  6. Stylus
  7. Haut-parleur
  8. Bouton de réinitialisation

Il existe trois méthodes de base pour connecter Oudie à la source GPS. Vous pouvez choisir l'option que vous souhaitez utiliser par le biais de Menu > Paramètres > Dialogue d'entrée dans SeeYou Mobile.

1. GPS intégré

Le GPS intégré dans le Oudie est toujours sur COM 1 > 4800bps. Vous pouvez configurer le Oudie pour utiliser le GPS interne en sélectionnant Menu > Paramètres > Entrée > GPS interne.

2. Connexion par câble série à une source GPS externe

Le câble de données série et les convertisseurs fournis vous permettent de vous connecter à une source de données externe telle que votre variomètre, votre enregistreur de données de vol, votre dispositif anti-collision ou autre. Vous devez toujours utiliser COM 4 sur Oudie pour ce type de connexion.

Le câble de données/alimentation fourni est équipé par défaut d'un connecteur RJ45 avec un brochage standard IGC. Plusieurs convertisseurs sont inclus dans la boîte qui vous permettent de vous connecter à des enregistreurs de vol avec des connecteurs RJ12 ou DB9. Des câbles spéciaux sont également disponibles en accessoire pour une connexion directe très simple à certains enregistreurs de vol tels que LX 7007, CAI 302, LX 1600 etc.

3. Bluetooth

Une autre façon de recevoir des données externes est de se connecter via Bluetooth. Allez dans Menu > Paramètres > Entrée > Bluetooth pour coupler le périphérique Bluetooth avec Oudie.
Le dispositif Bluetooth K6 a un protocole spécial dans lequel il est possible de modifier le débit binaire, ce qui permet de télécharger des vols à partir de certains enregistreurs de vol. Il est entièrement pris en charge par Oudie.

Image

La Oudie est livrée avec une variété de câbles et de convertisseurs qui vous permettent de connecter la Oudie à presque tous les enregistreurs "prêts à l'emploi" :

1. Câble d'alimentation et de données
ImageIl fournit l'alimentation à Oudie et (en option) au dispositif qui est connecté au connecteur RJ45. Il possède trois connecteurs :
. le connecteur mini USB doit être connecté à Oudie
. le câble noir et rouge doit être connecté à l'alimentation 12V (le rouge est le 12V, le noir est la masse).
. Connecteur RJ45 avec brochage standard IGC

A utiliser directement avec ces appareils : Swiss Flarm, Volkslogger, K6 Mux, VW1150

2. Changeur de genre RJ 45 femelle/femelle 

Ce connecteur peut être utilisé pour prolonger le câble 8 fils en utilisant un autre connecteur RJ45 (par exemple un câble ethernet). Il peut également être utilisé pour connecter un connecteur RJ12 avec un câble à 6 fils qui peut être utilisé pour la communication de données avec Colibri, LX 20/2000, MiniBox, RedBox et d'autres dispositifs utilisant des connecteurs RJ12.

3. Rallonge de câble de 20 cm avec connecteurs RJ12 mâles

ImageIl s'agit d'un câble d'extension qui peut être utilisé à la fois pour l'alimentation et la transmission de données entre le Oudie et le dispositif connecté. Il doit être utilisé avec le changeur de genre RJ45. Utilisez le changeur de genre RJ45 et le câble d'extension RJ12 directement avec ces appareils : Colibri, LX 20/2000, MiniBox, RedBox.

4. Convertisseurs RJ45->DB9 mâle et femelle

ImageIl s'agit d'un convertisseur DB9 "à faire soi-même". Le brochage du convertisseur est libre. Vous pouvez connecter n'importe quel fil du connecteur RJ45 à n'importe quelle broche du connecteur DB9. Utilisation typique :
. LX 5000, LX 7000, Standard RS 232
. LX 160 (PAS la version "si" - voir l'avertissement ci-dessous)
. Zander/SDI GP940 et GP941

AVERTISSEMENT : Si vous essayez de vous connecter à des appareils qui fournissent 5V sur l'une des broches, assurez-vous que la broche où l'autre appareil fournit 5V n'est pas connectée aux fils blanc ou brun (broches 1 et 2 sur RJ45). Cela provoquerait une collision et pourrait endommager les deux appareils connectés ! Faites particulièrement attention lorsque vous connectez les appareils suivants : Cambridge 302, LX 7007, LX 1600, LX160si et autres avec convertisseur 12->5V intégré.

Les câbles suivants ne sont pas inclus dans la boîte, mais sont disponibles en option payante :

. CAI 302 / Zander ZS1 (lorsqu'il est utilisé avec le Rotary Switch) / Baumi Cable

Connecte tous les modèles de Cambridge 302 avec Oudie. Il s'agit d'un câble direct entre le CAI et le Oudie qui fournit à la fois l'alimentation et la communication de données entre le Oudie et le CAI 302. Le même câble peut être utilisé avec le Zander ZS1 lorsqu'il est connecté au Zander Rotary Switch. Il peut également être utilisé avec un convertisseur Baumi.

. Câble LX

Connecte les LX 7007, LX 1600, LX 160 si avec Oudie. Il s'agit d'un câble direct entre les appareils LX et Oudie qui assure à la fois l'alimentation et la communication des données entre Oudie et les instruments LX.

Veuillez noter que ces câbles utilisent une alimentation 5V pour charger le Oudie. Pour cette raison, veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas ces câbles dans une configuration autre que celle recommandée par le manuel, sinon vous risquez d'endommager le Oudie ou le dispositif connecté.

La mise à jour du firmware de la Oudie est aussi simple que de télécharger un fichier sur www.naviter.com, de l'enregistrer à la racine de la mémoire flash résidente de votre Oudie et de réinitialiser la Oudie.

Si vous avez besoin de plus d'instructions, voici la procédure complète :

1. Téléchargez l'exécutable de mise à jour depuis www.naviter.com sur votre PC (ou directement sur Oudie, puis passez à #5) :

2. Connectez votre Oudie à votre PC à l'aide du câble USB fourni dans la boîte.

3. Une fois connecté, appuyez sur "Connecter au PC" ou sur l'icône de la clé USB sur Oudie.

4. Vous devriez maintenant voir Oudie comme un lecteur de mémoire de masse externe sur votre PC (nommé TFAT).

5. Copiez UpdateOudie.exe à la racine de votre dispositif Oudie.

6. Réinitialisez Oudie ou appuyez sur la touche On/Off pendant 1 seconde et sélectionnez "Power off". Puis remettez-le sous tension en maintenant la touche pendant une autre seconde.

7. Attendez qu'il démarre dans une boîte de dialogue de mise à jour

8. Appuyez sur "Update" et attendez que le processus soit terminé.

9. Redémarrez le Oudie une fois de plus, il est alors mis à jour.

La copie de fichiers vers Oudie est exactement cela. Si vos fichiers de waypoints et d'espaces aériens sont déjà dans un format reconnu par SeeYou Mobile, il vous suffit de les copier et de choisir de les utiliser via Menu > Paramètres > Fichiers.

Si vous avez préparé vos fichiers dans SeeYou, vous pouvez également utiliser l'assistant mobile qui est déjà intégré dans SeeYou.

Première page de l'assistant Mobile vous permet de sélectionner les éléments que vous souhaitez transférer vers le dispositif.

Deuxième page vous donne la possibilité de sélectionner le nom de base et le dossier de destination des données que vous avez choisi de télécharger sur la première page. Pour Oudie, choisissez "Copier sur mon ordinateur" comme destination de vos fichiers.

Troisième page vous demande de dessiner un rectangle pour la zone que vous voulez transférer vers

Quatrième page indique la progression du transfert ou de l'enregistrement de vos fichiers.

Image

Plusieurs accessoires sont disponibles pour votre Oudie :

  • Housse de protection pour Oudie
  • Câble LX pour une connexion facile au LX 7007, LX 16x, LX 160x
  • Câble CAI, ZS1 et Baumi pour une connexion facile au 302, ZS1 Rotary Switch etc.
  • Ouide Câble d'alimentation
  • Kit de montage à ventouse
  • Stylet de rechange

En outre, Naviter est parfaitement capable de réparer tout dysfonctionnement de votre Oudie 2, sous garantie ou non.

Ce que les autres disent de Oudie 2 et du nouvel écran :

Le nouvel écran est une explosion. Tous ceux qui l'ont vu ont été impressionnés. Je ne me souviens pas d'une seule situation où il serait difficile de le lire à la lumière du soleil.

Markus Frank, actuel champion d'Europe en classe ouverte après avoir volé avec Oudie 2 en France.

Je dois dire que le nouvel écran est vraiment bon, une grande amélioration sans aucun doute. D'après mon expérience, le nouvel écran sera très bien accueilli par les clients.

John Seaborn, Team USA, après en avoir reçu une juste avant les championnats du monde d'Uvalde.

Je ne te rendrai pas celui-là !

Milan Petković à Bitterwasser, Namibie, après que nous lui ayons demandé de le tester pour nous, là où le soleil brille perpendiculairement au sol.

Erazem, quelque chose ne va pas avec votre Oudie - je ne vois rien !

Maks Berčič après que nous ayons secrètement échangé son Oudie 2 avec un Oudie 1 juste pour le fun 🙂 .