Oudie / Blade Journal des modifications

Télécharger pour Windows Télécharger pour Mac OS

Version 9.42
+ Nouveau firmware FANET, valable jusqu'en 2025
- Correction de bogues mineurs

Version 9.40
+ Liste actualisée des Polars
+ La liste des polaires est synchronisée avec SeeYou Navigator
- Correction de bogues - avertissements relatifs à l'espace aérien

Version 9.39
+ Liste actualisée des Polars
+ La liste des polaires est synchronisée avec SeeYou Navigator
- Correction de bogues mineurs

Version 9.38
+ Nouveau firmware FANET, valable jusqu'en 2024
- Correction de bogues mineurs

Version 9.37
- Les secteurs de la zone d'observation se chargent correctement à partir des tâches sauvegardées

Version 9.36
+ Nouvelle version du firmware de FANET, valable jusqu'en 2023.
- Correction de bogues mineurs

Version 9.34
+ Correction d'un problème d'affichage de NODATA pour le GPS.
+ Changement du comportement du marqueur d'événement pilote selon les spécifications de l'IGC.
- Correction de divers bogues

Version 9.33
+ Soutien pour Dongle Bluetooth Naviter
+ Prise en charge du chargement des données GPS-Aéro depuis une carte MicroSD
- Correction d'un bogue : Boîte de navigation "Speed to Gate
- Correction d'un bogue : boîte de navigation "GPS Forwarding
- Correction de divers bogues

Version 9.31
+ Prise en charge des espaces aériens et des NOTAM par GPS AeroData

+ Traductions mises à jour (chinois, russe, etc.)
- Correction de bogue : Transfert via la carte Micro SD
- Correction de divers bogues

Version 9.25
- Oudie IGC : correction des écarts d'une minute de l'OLC

- Amélioration : Téléchargement pour les appareils de navigation Flarm et LX
- Correction de bogue : Connexion Flarm avec Oudie et affichage correct de la cible
- Correction de divers bogues

Version 9.23
+ Les cartes SeeYou fonctionnent également sans abonnement SeeYou actif.

+ Acoustic Speed To Fly pour Blade
+ Mise à jour de la base de données du modèle magnétique mondial
- Amélioration : Traductions en allemand
- Correction d'un bug de stabilité pour Oudie 5
- Correction de divers bogues

Version 9.22
+ Soutien pour Stations météorologiques Burnair
+ Mise en œuvre des modes FANET pour l'état de la terre
- Amélioration : Désactiver Flarm sur Oudie 5 indépendamment de FANET  
- informations sur la version du matériel disponibles dans la boîte de dialogue À propos
- les cercles de distance ne sont affichés que sur demande (paramètre des Options d'affichage)
- Amélioration : Le bouton du menu météo est affiché après la mise à jour du logiciel
- Correction de divers bogues

Version 9.19
+ Correction pour Clockjump sur OLC
+ Nouvelle version du firmware FANET+ (Oudie 5)
- Utiliser l'altitude GPS pour la communication FANET
- Correction du bogue du nom de fichier de l'année 2028
- Liste actualisée des polars
- Correction de divers bogues

Version 9.18
+ Le marqueur d'événement de pilote est transmis à Flarm (Gliding)
+ Amélioration de la prise en charge de la procédure de début d'événement du pilote (vol à voile)
+ Support pour FANET+ dans Oudie 5 (Parapente)
- Correction de l'affichage des identifiants PowerFlarm
- Correction du problème de la date dans le nom du fichier
- Correction du problème d'affichage de "Données magnétiques périmées".
- Correction de bogues mineurs

Version 9.15
+ Support pour la procédure de démarrage de l'événement du pilote (vol à voile)
+ Blade dans la liste des instruments acceptés pour les compétitions de catégorie 1 de la FAI
- Correction de bogues mineurs

Version 9.13
- La page d'information clignotait de haut en bas

Version 9.12
+ Réintroduction de l'altitude relative pour les cibles Flarm/OGN
+ Naviter Updater montre l'espace libre sur Oudie pendant la connexion.
+ Naviter Updater gère l'utilisation de l'espace disque libre sur Oudie.
- Afficher l'emplacement de SeeYou Maps lorsqu'il est chargé dans Menu > Paramètres > Fichiers
- Correction : La distance de la tâche n'est pas affichée avant le passage de la ligne de départ.
- Bugfix : Bugix de la restauration des paramètres
- Correction d'un bug : Changement d'unités
- 18 autres corrections mineures

Version 9.10
+ Météo sur Oudie
+ version Mac et Windows de Naviter Updater
+ Paire de Oudie avec un compte SeeYou Cloud via Naviter Updater.
Bouton + vers les paramètres de Oudie sur SeeYou Cloud dans Oudie Updater
+ Télécharger les vols vers SeeYou Cloud via Naviter Updater.
+ Mise à jour automatique de la météo chaque jour grâce à Naviter Updater.
+ Mise à jour automatique Superbes cartes SeeYou le Oudie
+ Fréquences actualisées des aéroports
+ Blade - première version
- Mise à jour automatique du fichier de licence SeeYou Cloud via Naviter Updater.
- Interface utilisateur redessinée pour Naviter Updater
- Amélioration : Support pour les licences SeeYou Cloud
- 16 autres corrections mineures

Version 9.04
+ Renversement du GPS corrections pour l'avenir lointain (l'avenir proche ne pose pas de problème en l'état)
+ Mise à jour du modèle magnétique mondial pour que les boîtes de navigation des paliers magnétiques soient correctes.
- Correction : Vitesse de la dernière heure montrant >60.000 km/h, corrigé
- Correction : SeeYou Cloud Maps avait des erreurs et affichait des boîtes bleues au lieu du terrain, corrigé.
- Amélioration : Support pour les licences SeeYou Cloud

Version 9.02
- Corrigé : La clé de carte affichait le code AAAA-AAA-AAA-AAA sur certains appareils.

Version 9
+ SeeYou Intégration de cartes en nuage dans Oudie
+ Prise en charge d'un nouveau fichier de licence à partir de SeeYou Cloud
- La correction 2D est maintenant stockée comme invalide
- Corrigé : Enregistrement du nom du copilote
- Corrigé : Affichage de l'espace aérien le plus proche lorsqu'il est empilé
- Corrigé : Stockage des altitudes dans le champ HFALG

Version 8.12
- Corrigé : L'altitude d'arrivée pouvait être nulle lorsque la tâche était téléchargée depuis Soaring Spot
- Corrigé : Crash fatal pendant le vol lorsque vous êtes connecté à Flarm. Vous devez effectuer une mise à niveau si vous êtes connecté à Flarm
- Tweak : La boîte de navigation de la vitesse des tâches a été renommée en Task.Sp.
- 6 autres corrections mineures

Version 8.10
+ Relayer les cibles de l'armement à l'OGN
+ Avertissement de vitesse
+ Paramètres d'alerte plus granulaires pour l'espace aérien
+ Altitude gagnée navbox
+ Icônes qui affichent la source des cibles radar (Flarm, OGN, Oudie)
+ Afficher l'altitude absolue pour les cibles radar
+ Chargement de la tâche sur l'ordinateur de bord même s'il n'est pas connecté pour la navigation.
- PG/HG : Polaires par défaut pour les parapentes et les deltaplanes
- Amélioration de la gestion de la liste de copains
- Ne pas afficher la légende de la furtivité sur l'écran de la carte
- Ajout de "Cliquez ici pour mettre à jour" pour lever l'ambiguïté dans le dispositif de mise à jour
- Votre propre ID OGN s'affiche si vous vérifiez la connexion.
- Ne changez pas la cible en point si elle se trouve à plus de 3 km.
- Correction : Oudie IGC - Upload task over Bluetooth ended with Nodata, fixed
- Correction : Parfois, IGC est invalide sur la carte SD lors de la copie automatique, corrigé
- Correction : La boîte de navigation Time To Go s'agite dans certaines circonstances.
- Correction : Le transfert vers la carte SD fonctionne même si la cible n'a pas de dossiers de destination.
- Correction : Crash lors de la saisie de la tâche lorsque la carte est désactivée - merci Alan Barnes !
- 14 Autres corrections mineures

Version 8.03
+ Amis de l'OGN - voir vos copains où qu'ils se trouvent
+ Intervalles de départ et d'arrivée désignés pour les planeurs (règles CIVL supportées depuis la v5.0)
+ Oudie transmet votre position à l'OGN lorsqu'il est connecté à Oudie Live.
+ Lorsqu'il est connecté à un Flarm, le Oudie devient un récepteur OGN flottant dans le ciel.
+ Alarme et notification lors du vol final pour votre tâche.
- Correction importante : Oudie se fige après avoir téléchargé des flihgt depuis un logger externe. Corrigé.
- Correction importante : Démarrage à la version correcte après la mise à jour du logiciel
- Nouveaux enregistrements d'en-tête d'altitude (conformément au document de spécification GNSS)
- Corrigé : Transfert de tâches vers les appareils LXNAV (incompatibilité mineure)
- Fixe : Taille de la police
- Corrigé : La boîte de dialogue du filtre affichait une barre de défilement
- Fixe : Indication du vent > 5000 km/h
- 13 Autres corrections mineures

Version 7.40
+ Transfert GPS sur Oudie IGC
+ Chargement des waypoints au format GPX
+ polars de planeurs mis à jour
+ Le téléchargement depuis l'appareil copie automatiquement le fichier IGC sur la carte SD.
+ Les avertissements pour la classe et le type d'espace aérien sont séparés.
+ Entrez la fréquence de l'espace aérien dans le dialogue d'édition de l'espace aérien.
+ Marquer le point de départ optimal de la tâche (itinéraire le plus court).
+ Accélération significative de l'écriture des fichiers
+ Ce qui précède a permis d'activer un NMEALog automatique pour les dernières heures de chaque vol.
- Remettre la distance au dernier thermique *après* avoir quitté le thermique suivant
- A l'intérieur du secteur, la distance au secteur sera négative.
- Amélioration du mode furtif de Flarm
- Ne pas dessiner la zone FAI dans l'assistant thermique
- Scanner la santé du volume dans OudieUpdater.exe
- Correction : Calcul du cap magnétique
- Correction : Démarrer un nouveau vol si l'horloge saute au début du vol
- Correction : NODATA après le réveil du sommeil
- Correction : Disparition de la boîte de l'heure de début
- Correction : le point d'arrivée était déplacé vers le point de départ si la longitude était la même.
- 28 autres corrections de bogues

Version 7.21
+ Algorithmes de vent améliorés
+ $GPRMB est également transféré depuis Oudie IGC.
- L'action pour le changement de carte fonctionne également lorsque l'écran est verrouillé
- Correction pour la recherche de Bluetooth
- Correction pour le point d'arrivée qui se déplaçait vers le point de départ si la longitude était la même.
- Correction de l'intitulé du calcul magnétique

Version 7.1
+ Nouvel algorithme de vent - amélioré pour le vol plané
+ Fréquence de l'espace aérien affichée dans la fenêtre d'alerte de l'espace aérien
+ Affichage de l'indicatif de l'espace aérien dans la fenêtre d'alerte de l'espace aérien
- Correction de divers bogues

Version 7.02
- Réorganisation du menu Paramètres pour le rendre plus contextuel

Version 7.01
+ Oudie 4 pour le parapente (vario instantané)
+ Oudie 4 Logiciel de base (parapente)
+ Transfert des paramètres et des tâches entre Oudies
+ Réorganisation du menu "Paramètres".
+ Icônes pour tous les éléments des paramètres
+ Option de déplacement des boîtes de navigation
+ Espaces aériens mis à jour
- Les éléments mis en évidence sont plus clairs dans le menu
- Ignorer les fichiers dans les dossiers qui commencent par . (Mac)
- Plus d'espace dans le menu Espace aérien (pour éviter les problèmes de doigts)
- Test du bouton vario dans les paramètres

Version 6.61
- Bugfix : Oudie IGC peut signaler que la sécurité a été brisée par erreur.

Version 6.5
+ Télécharger la tâche de Soaring Spot
+ Télécharger le vol vers le bureau de notation (pour les concours se déroulant sur Soaring Spot).
+ Flèches sur les pieds de la tâche indiquant la direction
+ Remplissage de l'offset en ligne pour le point de virage actuel (lorsque le remplissage est transparent).
- Flarmview montre des jets et d'autres symboles pour différentes cibles.
- Le point créé dans Task > Map view montre également la hauteur.
- Correction : La barre des tâches saute en haut et en bas lorsqu'elle est cachée.
- Diverses petites corrections de bogues

Version 6.41
- Bugix : carte de commutation aux USA

Version 6.4
- Interface utilisateur permettant de décider si le vol doit être téléchargé automatiquement à partir d'un dispositif externe.
- Correction : le symbole du Vario s'affiche automatiquement (il faut aller dans Menu > Paramètres > Symboles > Vario > visible)
- Petites corrections de bogues

Version 6.31
+ intégration Soaring Spot complète
+ Option du mode panoramique rapide dans les options d'affichage
+ Option Vario Mute dans les options d'affichage
+ Navboxes pour la trajectoire et le cap avec des lettres pour l'orientation
+ Heures du coucher du soleil optionnellement Coucher du soleil+30′ ou Crépuscule civil/aube

Version 6.3
+ Oudie Intégration en direct étendue
+ Préparé pour les nouvelles fonctionnalités du Soaring Spot
- Ajouter un point de passage crée un point à l'emplacement actuel si vous touchez la notification.
- L'altitude de départ est indiquée en unité courante dans la notification
- Décalage UTC maintenant utilisé dans les statistiques
- Correction de bugs mineurs
- Diverses améliorations de la fiabilité

Version 6.21
- Correction d'un bug : Bug du décalage QNH

Version 6.20
+ Correction d'un bug : décalage du GPS lorsqu'il est connecté à Flarm

Version 6.17
+ 2015 Mise à jour de l'espace aérien (9 pays)
- Correction de bogue : L'assistant thermique affiche la dernière piste en haut
- Correction d'un bug : Noms de fichiers des nouveaux profils
- Correction de bogue : Ajustement du QNH en vol avec le QNH automatique activé

Version 6.16
- Correction de bogue : Téléchargement des tâches vers le Nano par Bluetooth

Version 6.12
- Correction de bogue : Le bouton de tâche n'avançait pas automatiquement

Version 6.1
+ L'espace aérien le plus récent fait toujours partie du paquet de mise à niveau.
+ Le dernier vol de l'enregistreur de vol connecté est automatiquement copié sur la carte SD après l'atterrissage.
+ Nouveau type d'espace aérien Zone obligatoire radio
- Les versions de PC Simulator sont signées avec le certificat Naviter pour plus de sécurité.
- L'espace aérien allemand est désormais affiché dans son intégralité (auparavant, seules les zones de parachute étaient affichées en raison d'un bug).
- 12 autres corrections de bogues et améliorations des performances

Version 6.0
+ Oudie (toutes les versions) peut être connecté à Internet (en utilisant Oudie Live).
+ Téléchargement automatique des vols vers SeeYou Cloud (en utilisant Oudie Live).
+ Suivi en direct avec LiveTrack24 (en utilisant Oudie Live)
+ Oudie IGC peut télécharger des vols à partir d'enregistreurs de vol externes.
+ Oudie IGC peut lire les données de pression des varios externes.
+ Correction automatique du QNH avant le décollage
+ Le fichier IGC est copié automatiquement sur la carte microSD si celle-ci est présente dans le Oudie.
+ Reprise du vol à partir de Menu > Carnet de bord > Statistiques > Outils > Reprise du vol
+ Nouveau schéma de couleurs par défaut (plus de contraste, surtout en terrain plat)
+ Sélection automatique de l'espace aérien avec la base de données SeeYou (mise à jour par Oudie Updater)
+ Communication avec LXNAV V7 perfectionnée. Nécessite une mise à jour du firmware V7 à 4.0
+ Interface utilisateur en japonais
+ Interface utilisateur en coréen
+ Ajouter un point de repère sur la carte
+ Télécharger le dernier vol des enregistreurs de vol externes avec une commande de menu
+ Nouveaux profils par défaut (sélection de navboxes par défaut, couleurs, etc.)
- L'enregistrement passe à 1s lorsqu'on approche du secteur du point d'inflexion.
- Nouveaux paramètres par défaut pour les avertissements relatifs à l'espace aérien (moins d'avertissements)
- Nouveaux paramètres par défaut pour la visibilité de l'espace aérien (lignes moins épaisses)
- Données actualisées sur la déclinaison magnétique
- correction du bug de tDelta pour AAT, il est maintenant stable avant et après le départ
- 40 autres améliorations mineures
- 34 corrections de bogues

Version 5.2
+ Correction extrêmement importante pour Oudie IGC. N'utilisez pas Oudie IGC avec une version inférieure à 5.20.
+ Clavier multi-pages qui vous permet de saisir beaucoup plus de caractères.
- Correction de bogues mineurs

Version 5.16
+ Correction de bogues très importants - veuillez NE PAS utiliser la version 5.12.
- La direction du vent en combinaison avec certains dispositifs est erronée sur 180 degrés - corrigé
- Synchronisation de l'altitude pression avec des dispositifs externes - fixe
- Optimisation tombant à zéro - fixe
- La boîte de dialogue "Moteur en marche" apparaît souvent - corrigé
- Pas d'affichage L/D - fixe
- Tous les problèmes ci-dessus pourraient apparaître à cause d'un bug important dans la version 5.12. Tous ceux qui sont connus sont maintenant corrigés.
- IMPORTANT : Ne pas utiliser SeeYou Mobile version 5.12

Version 5.12
- Correction d'une importante fuite de mémoire
– takeoff/landing detection fixes
- Patchs de calcul du vent
- SeeYou Mobile démarre toujours en mode entrée série
- Suppression des paramètres de LXNAV V7 (installez la V7 sur le V7 - c'est mieux)
- L'orientation de l'objectif vers le haut passe par défaut à l'orientation vers le haut lorsqu'aucune cible n'est sélectionnée et après l'arrivée.
- Correction de bogues

Version 5.11
+ La détection de SoaringBegin était défectueuse dans la version 5.10. Il s'agit d'une correction importante.
+ Modifié Oudie 3 Paramètres GPS pour les vitesses lentes
- SeeYou Mobile démarre toujours en mode entrée série
- Entrée TAS supportée pour Oudie 3 Droplet
- L'orientation de l'objectif vers le haut passe par défaut à l'orientation vers le haut lorsqu'aucune cible n'est sélectionnée et après l'arrivée.
- Correction de bogues

Version 5.1
+ Changement rapide du zoom
+ Piste colorée (par vario, vitesse, fixe etc.)
- Désencombrement facultatif pour les champs Waypoints et Landable
- Ajustements pour Oudie Updater
- Correction de bogues

Version 5.0
+ Menu > Options d'affichage > Vue latérale
+ Statistiques dans le journal de bord
+ Frontières de l'espace aérien avec contour (jusqu'au zoom spécifié)
+ Nouveau moteur graphique plus rapide
+ Longs noms de fichiers IGC
+ Nouvelle page de statistiques : Statistiques de 2,5 heures (pour la Ligue OLC)
+ Désencombrement des étiquettes sur la page Carte (automatique)
+ Transparence réelle pour les boîtes de navigation, les espaces aériens, les secteurs, etc.
+ Les éléments des cartes peuvent désormais être transparents (comme les villes).
+ Définissez facilement des navboxes avec une police en valeur et une police encadrée.
+ Ligne côtière visible même lorsque le terrain est désactivé
+ Prise en charge des polices japonaises et chinoises - recherche de traducteurs*.
+ Amélioration significative de la tâche d'édition sur la carte
+ Voie de l'assistant thermique colorée par Vario maintenant
+ Entrée différente de la tâche par le clavier (Insert, Edit)
- Navbox : Altitude il y a 2,5 heures (pour la Ligue OLC)
- Navbox : Altitude de la tâche requise
- Exemple d'affichage dans Paramètres > Navboxes. WYSIWYG
- Préservation de l'heure du fichier et de la date
- Intervalle maximal de journalisation : 10s
- Amélioration significative de la détection des décollages et des atterrissages
- Propriété de contour pour les polices (texte noir avec bordure blanche, etc.)
- Calculateur UTM (uniquement pour le parapente)
- Prise en charge de nombreux nouveaux formats de points de cheminement (principalement pour le parapente)
- Nouvelles routines de rotation d'écran plus rapides
- Nombreuses améliorations des performances
- Correction de divers bogues

Version 4.5
+ Assistant thermique entièrement redessiné
+ Possibilité de zoomer automatiquement en tournant (fait partie du nouvel assistant thermique).
+ Alarme lorsque l'avertissement du mode C/S est émis par le Power Flarm.
+ Affichage du mode C/S lorsqu'il est connecté à Power Flarm ou à un autre récepteur ADS-B doté de cette fonctionnalité.
+ Calculs de la distance entre les ellipsoïdes (Paramètres > Divers)
+ Select pour naviguer vers Last thermal, Takeoff ou Soaring Begin en haut de la boîte de dialogue Goto.
+ Calculer les coefficients polaires à partir de SeeYou Mobile (Paramètres > Polaire)
* Mise à jour des fichiers d'espace aérien dans le monde entier
- Voie large et colorée en thermique
- Correction des bogues du support LXNav Nano
- Actions de la Navbox pour "Point de virage précédent" et "Point de virage suivant".
- Boîte de dialogue "Zoom avant" et "Zoom arrière".
- Affichage précis de la zone d'observation pour les grands secteurs
- Possibilité d'entrer des caractères hexagonaux dans le terminal
- Dernières navboxes thermiques (direction et distance)
- Les boîtes de dialogue des paramètres ne reviennent pas automatiquement à la carte si vous ne volez pas.
- Enregistrement des phrases PFLAL lorsqu'elles sont connectées à Flarm pour une recherche et un sauvetage plus faciles et plus automatisés.
- Navigation plus aisée dans les paramètres. Le bouton "Page" vous ramène à l'aperçu des pages
- Contournement du bogue de déclaration de tâche dans TRX1090
- Logique de récupération améliorée
- Amélioration des performances
- Plusieurs corrections de bogues

Version 4.4
+ Prise en charge complète de SIP (base de données outlanding de Streckenflug.at)
+ Optimisation fermée de la navbox (retour au décollage)
+ Moteur en marche navbox
+ Nouvelles polaires
+ Possibilité de saisir le lest liquide en kilogrammes.
+ Possibilité de sélectionner le décollage comme point de navigation.
+ Possibilité de sélectionner Soaring Begin comme point de navigation.
+ Amélioration de la prise en charge du LX Nav Nano
+ Prise en charge de la communication Flarm version 5.09
+ Points de départ multiples
* Mise à jour des fichiers d'espace aérien dans le monde entier
- Modification de la fonction du bouton Insérer sur la page de saisie des tâches
- Recalculer la tâche lorsque la tâche change
- Envoyer des informations sur la cible à LX Nav V7
- Plus de contraste sur l'alarme critique de l'espace aérien
- Possibilité de sélectionner le type de lancement (à pied, par remorquage, par treuil ou par auto-lancement)
- Plusieurs corrections de bogues

Version 4.34
+ * Capacité à faire fonctionner d'autres logiciels sur Oudie
+ Optimisation du firmware pour les écrans Oudie plus lumineux.
- corrections de bogues mineurs

Version 4.33
+ Tâches Delcare et téléchargement des vols depuis LXNav Nano
+ Corrections importantes de stabilité pour l'optimisation
+ Le texte de l'alarme de l'espace aérien a été modifié pour améliorer le contraste et la lisibilité.
- Nom du copilote ajouté au nom du pilote (correction d'un bug)
- corrections de bogues mineurs

Version 4.32
* Ajustements pour Oudie 2
+ Le texte de l'alarme de l'espace aérien a été modifié pour améliorer le contraste et la lisibilité.
+ La cible du Flarm hors de portée devient un cercle.
- Corrections dans la connexion et la configuration de la V7 (nécessite un nouveau firmware V7)
- Correction d'un bug pour Westerboer VW1150 (n'utilisez pas d'anciennes versions avec cet appareil)
- Correction des bogues de l'intégration de FlarmNet
- corrections de bugs divers

Version 4.30
+ Commencez par le haut du cylindre.
+ Amélioration significative du littoral aux petits niveaux de zoom (<50km)
+ SeeYou Mobile PC Simulator a Oudie skin
- La déclaration de tâche CAI 302 inclut les hauteurs des points de cheminement.
- Oudie -> correction de la phrase LNAV RMB
- Correction de la limite de mémoire virtuelle de WinCE/Windows Mobile
- Oudie n'a pas montré \SDMMC comme une option pour sauver la déclaration de Flarm
- corrections de bugs divers

Version 4.2
+ format de fichier CUPX Waypoint avec images
+ Avertissement de l'espace aérien entièrement redessiné
+ Prise en charge de plusieurs fichiers d'espace aérien
+ Possibilité de modifier les limites de l'espace aérien (en particulier la limite inférieure)
+ Trois nouvelles boîtes de navigation pour l'espace aérien proche (Near AS.H, Near AS.Alt, Near AS.V).
+ Page de détails sur FlarmNet
+ Page du journal de bord
+ Ombrage du terrain
+ Le radar peut afficher les cibles ADS-B des dispositifs TRT de Garrecht.
+ Support pour LX Nav V7
+ combo Paramètres régionaux dans Paramètres > Interface utilisateur
+ * Transfert GPS
+ Mise à jour de la base de données de l'espace aérien
- Correction d'un bug où la tâche ne démarrait pas ou ne se terminait pas (Merci, Richard Frawley !)
- Oudie synchronise l'horloge interne avec le GPS par défaut.
- Possibilité de désactiver le repli GPS dans Paramètres > Matériel.
- La distance de tous les espaces aériens armés est indiquée sur la carte.
- Réglages > Navboxes ajoute une boîte combo avec des groupes (comprend Actuellement en cours d'utilisation)
- Navbox pour l'altitude en mètres (indépendamment des unités sélectionnées)
- Navbox pour l'altitude en pieds (indépendamment des unités sélectionnées)
- Navbox pour le L/D depuis le dernier thermique (Thermal L/D)
- La page des tâches affiche désormais le rayon 1 pour chaque point de virage (utile lors de la mise en place de l'AAT).
- Menu plein écran pour le menu Tâche > Outils
- Le volume du dispositif est stocké dans Profil
- Temps de démarrage optimisé pour la vitesse
- Dialogue Paramètres > Carte redessiné avec des schémas prédéfinis
- Nouvelle action dans la navbox pour les détails des waypoints
- Correction du bug du symbole STF
- Correction de divers bogues

Version 4.1
+ GPS Fallback (si le flux de données est perdu, il passe automatiquement au GPS interne).
+ Le calcul à l'estime est désactivé
+ * Sortie NMEA pour L-NAV et EW D
+ Mise en veille automatique en cas de perte de charge.
+ Optimisation OLC 2011 (pour plus ajouter la navbox Optimisation Triangle)
+ Mise à jour importante pour Flarm (firmware 5.x)
+ Ajout du support pour le logger ERIXX
+ Fonctionne automatiquement sur la carte LX Mini
+ Affichage automatique des tâches effectuées dans les secteurs AAT.
+ navbox État de la batterie
+ Près de l'aéroport (l'appui ouvre les détails)
+ Boîte de navigation proche de l'Outlanding (l'appui ouvre les détails)
+ Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des blocages en vol ou lors de la saisie d'une tâche.
- L'algorithme du plané final tient compte du vent latéral.
- Le dossier NMEAlog doit être placé un dossier au-dessus de mSeeYou.exe.
- Correction de l'enregistrement des waypoints au format .DAT (ConnectMe)
- Nouveau paramètre pour le décalage UTC sous Unités
- Cyclique le port COM en cas de perte de données.
- Ne nécessite pas d'édition manuelle du XML pour fonctionner sur différents appareils PNA.
- Ajout d'une description de la tâche dans la fenêtre principale de la tâche
- Désactiver l'avertissement sonore de Flarm
- L'espace aérien désactivé s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur l'espace aérien.
- L'espace aérien est trié en fonction de la hauteur dans les informations du curseur.
- Ajout d'un schéma de couleurs Zebra
- La date et l'heure sont formatées selon les paramètres locaux
- Possibilité de sélectionner la taille des cibles Flarm dans le radar Flarm.
- Possibilité de désactiver l'assistant thermique via MAWT (Options d'affichage)
- Correction d'un bug dans le calcul de la radiale magnétique
- Correction du démarrage de la tâche en mode Simulateur
- Correction de divers bogues

Version 4.01
+ * Ajout de ressources paysagères pour Oudie
+ Paire parfaite avec l'enregistreur Nano via Bluetooth.
+ Ajout d'un support pour l'enregistreur Nano
+ Ajout d'un support pour le Westerboer 1150
- Avertissement automatique pour le lever et le coucher du soleil si le décalage UTC est clairement erroné.
- Meilleure visibilité des cibles Flarm sur le symbole Flarm
- Correction de divers bogues

Version 4.0 (introduction de Oudie)
+ * Ajout de ressources paysagères pour Oudie
+ Paire parfaite avec l'enregistreur Nano via Bluetooth.
+ Ajout d'un support pour l'enregistreur Nano
+ Ajout d'un support pour le Westerboer 1150
+ La licence de Oudie n'est pas liée à un nom d'utilisateur, ce qui est parfait pour une utilisation en groupe ou en club.
+ Les ports de communication dans les paramètres de port (et autres boîtes de dialogue) ont une description (COM1=GPS interne, COM4=port série, etc.).
* Jumelage avec un appareil Bluetooth via SPP
* Base de données préchargée sur les aéroports et l'espace aérien
+ La page Menu > Paramètres a été modifiée pour être (beaucoup) plus facile à manipuler.
+ Support pour FlarmNet
+ La cible de la ligne de départ est le point le plus proche de la ligne de départ/du secteur.
+ Ajout de la prise en charge des procédures de départ de l'annexe A (vitesse et altitude limites sur la ligne de départ, temps requis en dessous d'une certaine altitude).
+ Le clavier en mode portrait a été modifié pour que les boutons soient aussi grands que possible.
+ Le clavier est sensible au contexte - seules les touches sur lesquelles il est possible d'appuyer sont activées (par exemple, lors de la saisie de points de repère).
+ Le symbole du radar Flarm (dans Paramètres > Symboles) permet de visualiser le radar Flarm avec un zoom plus important.
+ Glissez entre les pages principales et les paramètres (le glissement doit aller d'un bord à l'autre).
+ Hide Airspace above ajouté à Settings > Airspace
+ des boîtes de navigation factices qui servent de boutons sur les appareils ne disposant pas de suffisamment de boutons matériels.
+ Déclaration à Flarm sur la carte SD
+ Transparence pour les boîtes de navigation et les symboles de la carte
+ Tap en mode panoramique ouvrira la page d'information du curseur comme dans la vue normale.
- Trois nouveaux boutons de raccourci dans le menu pour la carte 1/2, la page d'information et les statistiques.
- * Boutons dans les dialogues Zoom et Options d'affichage optimisés pour la résolution d'écran Oudie
- * Recherche de profils également sur SDMMC (les pilotes peuvent apporter leurs profils à Oudie par carte MicroSD)
- Tap and Hold également pour les appareils PNA
- Les espaces aériens sont classés par ordre alphabétique
- L'affichage des cibles Flarm peut être désactivé par le biais des options d'affichage.
- Ajout d'un bouton pour ConnectMe dans le menu
- Décalage UTC dans Paramètres > Unités
- Les paramètres ne sont plus stockés dans le registre
- Correction de grandes images pour Omnia II
- Copilot ajouté à Paramètres > Journal
- Le nom du pilote dans le téléchargement de la déclaration devient (Enregistré à + Copilote)
- Ajout de boutons en haut des pages d'information sur les curseurs pour faciliter le passage d'une page à l'autre.
- Changement automatique de la luminosité du rétroéclairage à son maximum sur le HP31x.
- Bouton pour démarrer l'assistant Bluetooth sur HP31x ajouté au menu
- La vitesse de vol est théorique - le seul paramètre est le réglage du MC.
- dessin amélioré des cartes vectorielles, optimisé pour la vitesse
- Diverses autres petites améliorations

Version 3.12
- correction d'un problème avec le clavier sur les appareils VGA (HX4700, Axim X51)
- Modifications des DLL de communication pour une meilleure stabilité

Version 3.11
+ Support natif de Bendix-King AV8OR.
- Bouton Bluetooth dédié dans le menu du HP 314
- Correction de divers bogues

Version 3.11
+ Fonctionne sur certains appareils dotés du système d'exploitation Windows CE.
+ Prise en charge de toutes les résolutions d'écran, qu'elles soient élevées ou faibles.
+ Clavier QWERTY plein écran
+ Sélection automatique du port COM et des taux de baudruche pour les appareils connus.
+ Prise en charge du format paysage
+ Stocke l'enregistrement dans un fichier pour éviter la perte de la clé après une réinitialisation matérielle.
+ Téléchargement des tâches vers Flarm
+ Nouveaux boutons dans le menu - Enregistrer les paramètres et Changer de profil
+ traduction en danois
+ Avertissement de batterie faible
- Alerte info Flarm lorsqu'un nouveau Flarm arrive dans le rayon d'action.
- Fait pivoter automatiquement l'appareil en mode portrait si celui-ci est pris en charge.
- Nouvel ensemble d'actions pour les boîtes de navigation. Cliquer sur une boîte de navigation permet d'effectuer une certaine action.
- Masque automatiquement la barre des tâches de Windows pendant l'exécution de SeeYou Mobile for PNA.
- Prise en charge de la communication bidirectionnelle via le dongle Bluetooth K6 (en cours)
- Supporte la phrase NMEA $VARIO
- Le bouton "Tâche" de la barre de commande est remplacé par le bouton "Page suivante".
- Symbole du vent visible dans l'assistant thermique
- Option pour empêcher l'appareil de s'éteindre pendant le vol (remplace les paramètres du système)
- Nouveau moteur XML
- Remplacement des touches d'aide par des touches du clavier
- Correction de divers bogues

Version 3.0
+ Radar Flarm
+ Goto Flarm
+ Panoramique et rotation de la carte
+ Affichage de la carte 10x plus rapide
+ Support pour Aircotec XC Trainer
+ Prise en charge de plusieurs fichiers de points de repère
+ Prise en charge de nombreux formats de fichiers Waypoint
+ Déclinaison magnétique Navboxes (Radial, MagBrg, MagTrk)
+ Dialogue du filtre des points de passage
- Nom convivial de l'arme enregistré pour une utilisation ultérieure
- Dialogue de filtrage des points de passage
- Nouvelles boîtes de dialogue d'ouverture de fichiers (recherche automatique de fichiers)
- Phrases NMEA propriétaires Tasman prises en charge
- La boîte de dialogue Options d'affichage est désormais multipage
- Support pour les ports logiciels (GPD)
- L'altitude et la vitesse de départ sont signalées au moment du départ
- Nouvelles actions pour les touches matérielles : "aucune action" et "action par défaut".
- Modification de l'algorithme de zoom de la cible afin d'éviter les zooms trop rapprochés ou trop éloignés.
- Corrections mineures des DLL de communication
- Nombreuses corrections

Version 2.75
- Correction de bugs dans les DLL de communication pour VL, EW Micro et GP940

Version 2.75
- Correction d'un bogue dans les DLL de communication

Version 2.73
+ Communication avec le micro-enregistreur EW
+ Communication avec l'enregistreur de vol NT Easy

Version 2.72
+ Communication avec Zander GP940/941
- L'abréviation des unités pour les miles a été changée en mi
- Correction de divers bogues

Version 2.71
+ traduction en russe
+ traduction en lituanien
- Correction d'un problème avec la piste après 6 heures
- Amélioration significative du dessin de la piste à faible zoom (5km et moins)
- Heure UTC écrite dans la déclaration de la tâche
- Format de la navbox FL (flight level) fixé à zéro décimal
- Le téléchargement des tâches de l'AAT vers Colibri télécharge les points originaux, pas ceux qui ont été déplacés.
- La clé de mise à niveau doit être saisie avant que la clé originale
- Le format CUB de l'espace aérien LX est désormais pris en charge par SeeYou Mobile.

Version 2.7
+ FAI Triangle Assistant
+ traduction en finnois
+ Support pour la phrase propriétaire PGRMV de Borgelt B500
- Les boutons gauche/droite permettent de changer de page dans les paramètres
- Informations sur le lever et le coucher du soleil pour chaque point de repère dans les détails.
- Le code du point de passage est désormais également une colonne dans la boîte de dialogue Goto.
- Les boutons haut et bas modifient la cible en fonction de l'ordre de tri dans Paramètres > Wpts.
- Ajout d'un élément de menu pour Paramètres > Opt
- Correction d'un bug concernant la taille de la navbox Airspace
- Correction d'un bug avec les dlls de langue
- Correction d'un bug avec -1 unterhalb en langue allemande
- Correction d'un bogue avec l'enregistrement de l'heure locale dans la phrase C

Version 2.6
+ Assistant thermique
+ Traduction en polonais
+ Orientation de la carte vers le haut
+ Orientation de la carte Circling North
+ Symbole d'avion affiché dans la direction du cap.
- Navbox pour Radial vers un waypoint
- Navbox pour la distance à la cible en unités inversées (DisInv)
- La vitesse d'atterrissage est négative si TRK-HDG est supérieur à 90 degrés.
- Bouton de démarrage/fin de vol manuel dans Réglages > Journal de bord
- Case à cocher pour Terminer le vol dans la boîte de dialogue Quitter.
- XCM utilisé comme code fabricant dans l'enregistrement A
- Ajout d'un bouton "Goto" dans la boîte de dialogue "Add Waypoint" pour une sélection rapide

Version 2.5
+ Traduction en néerlandais et en hongrois
+ Prise en charge de Flarm avec avertissements vocaux
+ Prise en charge des phrases NMEA ILEC
+ La couleur d'arrière-plan des boîtes de navigation peut être définie différemment pour chaque boîte de navigation.
+ Récupération complète après un arrêt accidentel (panne de batterie, par exemple).
+ Les enregistrements I et J sont stockés dans le fichier IGC. Cela vous permettra d'analyser le vent dans SeeYou
+ Les zones de l'espace aérien peuvent être activées et désactivées par le biais d'une liste dans Cursor info > Airspace.
- Deux nouvelles polices de caractères ajoutées pour la bannière d'avertissement
- L'option de langue est sauvegardée dans Paramètres
- Algorithme de vitesse XC amélioré
- La largeur des lignes peut être modifiée dans les paramètres
- La charge alaire peut être saisie en valeurs décimales.
- Les vecteurs Track et Target actuels peuvent être personnalisés dans les paramètres.
- Le vecteur cible peut être rendu invisible
- Nouvelle page de paramètres pour l'optimisation (Opt)
- L'espace aérien qui a déclenché l'alerte est coloré de manière transparente.
- L'incrément de McCready peut être configuré dans le fichier XML des paramètres.
- Il est possible de désactiver un espace aérien pendant 5 minutes par le biais de Cursor info > Espace aérien.
- L'envoi d'alarmes sonores peut être désactivé sur le 302 et le LX 1600.
- La tâche déclarée est stockée dans le fichier IGC.
- Les largeurs des colonnes de la boîte de dialogue de sélection de fichiers sont enregistrées.
- La largeur d'accrochage d'un point de repère existant en mode carte se trouve dans Paramètres.
- Résolution du problème de déclaration de tâches sur l'iPaq38xx
- Correction d'un problème de détection de début d'envol
- Correction d'un bogue avec l'avertissement de l'espace aérien lorsque l'on arrive par le bas.
- Correction de divers bogues

Version 2.3
+ Son à traverser le secteur de départ dans le mauvais sens
+ La possibilité de faire glisser les boîtes de navigation et les symboles est désormais séparée.
+ Les paramètres de début et de fin de vol ont été modifiés et sont désormais liés à la polaire sélectionnée.
- La navbox cible est maintenant alignée à gauche
- Les points de repère récemment utilisés sont maintenant colorés.
- Définition de la valeur MC pour la tâche
- Toutes les heures sont affichées en mm:ss lorsque le temps est inférieur à 600s.
- Paramètres > Fichiers affiche désormais le profil actuel
- Les boîtes de navigation peuvent désormais être colorées

Version 2.2
+ Téléchargement direct de la déclaration de tâches sur les appareils pris en charge.
+ Les dispositifs pris en charge pour le téléchargement de la déclaration sont tous les LX, Volkslogger, CAI 302, CAI GPS-NAV.
+ Support pour les phrases NMEA de Bräuniger Compeo/Flytec 5030
- Pas d'activation du DTR par défaut, mais sélectionnable dans les paramètres du port.
- Correction d'un bug lors de l'ajout de waypoints et de routes
- La taille de la Navbox est toujours divisible par la largeur de l'écran.
- Les données du pilote et du planeur sont enregistrées dans le dialogue de déclaration.

Version 2.11
+ Support pour le français et le portugais
+ Prise en charge de la permutation à chaud des dispositifs GPS CF et BT.
- Demande de sauvegarde à la sortie
- Correction d'un problème lorsque le GPS CF était débranché en vol
- Correction d'un problème de chargement des profils

Version 2.1
+ Support pour 6 langues (EN, DE, ES, IT, CZ, SI)
+ Dialogue d'édition/addition/suppression/détails du point de passage
+ Sauvegarde des points de repère et des tâches
+ Prise en charge de la résolution 640×480
+ Toute l'application peut être installée sur la carte de stockage.
+ Dialogue et boîte de navigation de l'équipe (peut être chiffré)
+ Il est possible de (ne pas) sauvegarder les waypoints et les profils à la sortie.
+ Dialogue de la couleur de l'altitude
+ Schéma de couleurs à fort contraste
+ Schéma de couleurs pour l'altitude relative (avertissement de terrain)
- Nouvelle action Toogle terrain
- 1000ft ou 300m
- La longueur des flèches du vent varie en fonction de la force du vent
- Tous les symboles et les navboxes sont cliquables
- Il est possible d'attribuer une action à chaque navbox
- Le nombre maximal de symboles visibles à l'écran peut être sélectionné par l'utilisateur.
- Le vecteur de la trajectoire actuelle est affiché devant le planeur.
- Décodage du paramètre QNH du CAI 302
- Plus de polices peuvent être changées
- Monter ou descendre d'un point dans la tâche
- Les fichiers de waypoints, de terrain, d'espace aérien et de langue peuvent être modifiés au moment de l'exécution.
- Répéter le compte pour les boutons ++ et - (appuyer et maintenir)
- plusieurs corrections de bogues

Version 2.01
+ Nouvelle boîte de dialogue Détails du point de cheminement avec un délai d'attente plus long.
+ Affichage du lever et du coucher du soleil dans la page d'information.
+ Nouveau Navbox cWind pour la composante vent actuelle
+ Nouveau Navbox requis MacCready
+ Nouvelle altitude requise dans la Navbox
+ Nouveau Navbox Netto vario
- Nouvelle action Carte suivante
- Tapez sur la bannière d'avertissement AS ouvre les espaces aériens proches.
- Correction de la redéfinition des pistes
- Correction du délai d'attente du dialogue sur les profils
- Agrandissement de la flèche du vent dans le dialogue
- Ajout automatique des noms des points de passage lors de l'édition sur la carte
- Le temps restant indique les secondes lorsqu'il est inférieur à 10 minutes.
- LX 1600 Changement d'altitude corrigé
- Le décalage QNH est remis à 0 après le redémarrage.
- De nombreuses petites corrections

Version 2.0
+ Gestion des tâches pour les badges, les dossiers et les concours.
+ Prise en charge de profils multiples
+ Tâche et statistiques de 60 minutes
+ Avertissement sur l'espace aérien redessiné
+ Nombreuses nouvelles Navboxes
+ Paramètres et Waypoints au format XML
- Soutien supplémentaire pour le LX 1600
- Max. Altitude d'avertissement
- Nouveaux symboles pour l'échelle, la tâche et la vitesse de vol
- Sauvegarde de la tâche
- Menu principal personnalisable
- Calculs ETA/ETE selon 4 méthodes
- Le début de l'envol peut être ajusté en vol
- Plus d'options de zoom
- Le zoom sur la cible permet de garder l'avion et la cible à l'écran.
- Prise en charge de l'altitude pression de Garmin
- Des lignes plus épaisses pour l'espace aérien
- En gras lorsque l'alerte de l'espace aérien est émise
- Bannière d'alerte pour l'espace aérien et l'altitude
- Nouveaux types de waypoints
- Deux étiquettes de points de repère personnalisables
- La transparence et la profondeur de la Navbox (1, 2 ou 3 lignes) peuvent être sélectionnées individuellement.
- Passage en un clic aux unités métriques/impériales
- Actions supplémentaires pour les boutons
- Les boutons du clavier peuvent également être associés à une action (comme le 4350).
- Les paramètres d'une carte peuvent être copiés sur l'autre carte en cliquant sur un bouton.
- La barre des tâches et la barre de commande peuvent toutes deux être masquées
- Résolution des problèmes de journalisation
- Les colonnes de la boîte de dialogue Goto peuvent être triées.
- L'avion est affiché dans l'info-curseur - vue des tâches.
- Le symbole de l'avion clignote lorsque le GPS est en mauvais état ou sans données.
- De nombreuses corrections de bogues

Version 1.2
+ Fonctionne avec les GPS-NAV 10, 20 et 25 de Cambridge.
+ Fenêtre du terminal
- De nombreuses corrections de bogues

Version 1.1
+ Dispositifs Gps (CAI302, LX's, CAI, VL, B50, Zander, SDI)
+ Enregistrement des vols
+ Dialogue d'ouverture d'un nouveau fichier
- Lorsque la case "Autoriser le déplacement" n'est pas cochée, TOUS les symboles (pas seulement les boîtes de navigation) ont une position fixe.
- Un avertissement est affiché lorsque des fichiers non appropriés sont chargés.
- Ignorer le cheksum, altitude de simulation
- Correction du bogue des points de cheminement sur Aero 1550
- Les routes et autoroutes sont maintenant tracées.
- Correction de l'énumération des polices, ajout de la taille de police '7' pour correspondre aux paramètres de police par défaut.
- Si la solution GPS est inconnue, Ok est affiché au lieu de 2D ou 3D.
- Plus de sélections de zoom, possibilité de zoomer sur la cible
- Les boutons HW qui ne sont pas programmables ne sont pas affichés sur la page Paramètres > Commandes
- Les commandes de basculement fonctionnent comme elles le devraient lorsqu'elles sont liées à un bouton HW
- Les boutons HW permettent une action de "maintien" (par exemple, McCready augmente progressivement) mais pas tous les appareils.
- Les boutons HW fonctionnent maintenant comme ils le devraient sur le Fujitsu Siemens Pocket LOOX
- La boîte de dialogue À propos (non enregistré) et les avertissements relatifs à l'espace aérien ne s'affichent pas en arrière-plan.
- La boîte de dialogue À propos de (non enregistré) ne s'affiche pas en mode simulation ou fichier
- Les options d'affichage ont maintenant plus d'options