Integrazione PureTrack – ADS-B, Flarm e traffico di parapendisti

Stai salendo nella prima corrente termica della giornata. A sei chilometri a sud c’è uno stormo di concorrenti, un aereo da traino sta tornando indietro per il prossimo pilota e, da qualche parte nella foschia, un Cessna dotato di ADS-B sta scendendo nella tua zona. Ti piacerebbe vedere tutto questo su un’unica mappa. Fino ad ora, avresti avuto bisogno di tre schede e di un secondo dispositivo. Ma ora non più.

Navigator 3.10 introduce il supporto nativo PureTrack localizzazione in tempo reale. PureTrack è il servizio di localizzazione in tempo reale più completo al mondo: aggrega i dati provenienti da FLARM, OGN, Spot, InReach, XContest, altre principali reti di localizzazione in tempo reale e – cosa fondamentale – Traffico ADS-B. Se c'è qualcosa che vola e trasmette, probabilmente PureTrack ne è a conoscenza.

Perché PureTrack?

La maggior parte dei servizi di tracciamento in tempo reale è a carattere tribale. Le reti che utilizzano solo FLARM non rilevano il parapendista che vola su Fanet. Le reti dedicate al parapendio non rilevano il traffico dell’aviazione generale in discesa attraverso il tuo spazio aereo. I ricevitori ADS-B non rilevano gli alianti che non ne sono dotati. PureTrack li riunisce tutti in un unico flusso di dati e Navigator 3.10 lo riporta direttamente sulla tua mappa.

Questo comporta tre cambiamenti in una tipica giornata di XC:

  • Consapevolezza situazionale. Veicoli a motore, alianti, deltaplani, parapendii e mongolfiere, tutti in un'unica immagine, con le stesse icone e le stesse scie che già utilizzi per OGN e FLARM.
  • Copertura ADS-B. Il traffico dell'aviazione generale che trasmette segnali ADS-B viene visualizzato insieme ai tuoi amici velisti. Nessun secondo ricevitore, nessuna seconda app, nessun hardware aggiuntivo nella cabina di pilotaggio.
  • Più amici, meno punti ciechi. Il pilota che è decollato dall'altra parte della valle, che di solito fa parte di una rete diversa, ora compare anche sul tuo schermo.

Versione gratuita o Pro: qual è la differenza?

PureTrack offre due livelli di integrazione in Navigator, e la pagina delle impostazioni indica chiaramente quali sono:

  • PureTrack (gratuito): attiva il primo interruttore e Navigator inizierà a trasmettere in tempo reale la tua posizione a PureTrack. I tuoi amici e familiari potranno seguirti su puretrack.io mentre voli. Non serve effettuare il login, né creare un account, né configurare altro. Funziona con qualsiasi account PureTrack gratuito.
  • PureTrack Pro: attiva il secondo interruttore e Navigator ti chiederà di effettuare l'accesso con il tuo account PureTrack. Con un PureTrack Pro Con l'abbonamento Pro, potrai visualizzare sulla mappa tutti gli altri velivoli monitorati: bersagli in tempo reale, scie, traiettorie di volo complete e la possibilità di seguire i singoli piloti nel corso della giornata. Senza l'abbonamento Pro, l'accesso va comunque a buon fine, ma Navigator ti avviserà che è necessario l'abbonamento Pro per ricevere i dati sul traffico: un avvertimento chiaro, senza sorprese.

Come si usa🤓

Passaggio 1: Apri Impostazioni → Radar e tracciamento in tempo reale

Entrambe le opzioni PureTrack si trovano nel Servizi di tracciamento gruppo, insieme a XContest. Funzionano tranquillamente in parallelo: non è necessario sceglierne uno solo

Fase 2: Invia la tua posizione (gratis)

Accendere PureTrack (gratuito). Tutto qui. Navigator mette in coda le coordinate, le raggruppa in lotti ogni pochi secondi e le invia a PureTrack non appena si riceve un segnale.

Se si perde la connessione a Internet oltre un crinale, le correzioni vengono memorizzate nella cache e caricate non appena si rientra nell'area di copertura.

Fase 3: Vedi tutti gli altri (Pro)

Accendere PureTrack Pro. Al primo utilizzo, Navigator apre la pagina dell'account: inserisci l'indirizzo e-mail e la password di PureTrack.

Navigator verifica le credenziali, controlla il livello dell'abbonamento e, a quel punto, il gioco è fatto: il token di accesso viene aggiornato automaticamente in background, anche durante il volo.

Passaggio 4: Tocca un bersaglio per scavare

Non appena il traffico appare sulla mappa, tocca un qualsiasi velivolo per aprire il pannello di destinazione. Con un account Pro, Navigator può recuperare la traccia recente di quel pilota da PureTrack: utile quando stai seguendo un amico o stai cercando di capire dove oggi funziona il ciclo di salita.

Consigli e trucchi👀

  • Il piano gratuito è un "buon cittadino". Anche se non ti interessa la versione Pro, lascia attivo PureTrack (gratuito). Entrerai così a far parte della rete che garantisce maggiore sicurezza a te e rende più completo lo schermo di tutti gli altri.
  • I nickname anonimi vengono rispettati. Se non vuoi che venga tracciato il tuo nome, Navigator e PureTrack rispettano questa tua scelta.
  • Nessun velivolo duplicato. PureTrack e Navigator filtrano gli ID duplicati di FLARM, OGN e Naviter in fase di ricezione, in modo che non venga visualizzato due volte lo stesso aliante quando un dispositivo FLARM collegato o il proprio dispositivo Naviter ne stanno già fornendo i dati.
  • I jet ad alta quota vengono nascosti automaticamente, in modo che il traffico aereo non ingombri la mappa mentre stai lavorando su un salvataggio a bassa quota.

Provalo tu stesso

È attivo il tracciamento in tempo reale PureTrack Navigator 3.10, ora disponibile su Google Play, sull’App Store e sul tuo Oudie N o Omni. Apri Impostazioni → Radar, aziona le levette e ci vediamo in volo.

Se hai già un abbonamento a PureTrack Pro, ti bastano tre tocchi per ottenere la visione più completa del cielo che ti circonda che qualsiasi app di volo a vela possa offrirti oggi. Se non ce l'hai, usa il codice promozionale “NAVITER” per PureTrack per sbloccare una prova gratuita di 14 giorni (anche se l'hai già utilizzata di recente).