Oudie 2

Oudie 2 è un assistente personale che mira a fornire tutto ciò che un pilota di aereo ha bisogno in un unico pacchetto. Per questo motivo, l'Oudie 2 è dotato di un display visibile al sole, di un insieme completo di cavi e di accessori necessari per una facile installazione sul vostro aereo. I programmi previsti Naviter, SeeYou Mobile e ConnectMe, nonché le schede del mondo intero, sono preinstallati. È possibile estrarre la scheda, caricarla e volerla con il proprio computer.

Oudie 2 è la scelta giusta se avete il problema di leggere il vostro palmare / PNA nella vostra cabina di pilotaggio. L'Oudie 2 è compatibile con l'SeeYou Mobile, con le carte vettoriali mondiali, con gli spazi aerei e le zone di atterraggio e con i tempi illimitati del microscopio per la durata di vita del vostro apparecchio. Il pacchetto comprende una soluzione di montaggio a ventosa e tutti i cavi di cui avete bisogno in una cabina di pilotaggio. È possibile allestire il pacchetto e caricarlo dopo aver ricevuto l'insieme e aver caricato la batteria.

Abbiamo chiesto in più riprese "Quale apparecchio devo acquistare per utilizzare l'SeeYou Mobile?". Oudie 2 è la risposta. Funziona perfettamente in combinazione con altri prodotti Naviter, come SeeYou per PC, ConnectMe, Soaring Spot e altri, e ha un display che rimane visibile anche sotto il sole più freddo.

Caratteristiche e specifiche

Oudie 2 è stato realizzato con l'ultima versione di SeeYou Mobile. Sono preinstallate le carte vettoriali mondiali (dati topografici, dati di inclinazione del sole, villaggi, riviere, laghi, percorsi, ecc. I fichiers d'aéroport et d'espaces aériens pour une grande partie du monde sont également préinstallés. Il vostro Oudie 2 è contenuto in una confezione con i seguenti elementi:

  1. Oudie
  2. Cavo USB
  3. Cavo di carica e trasferimento dati Oudie
  4. Caricatore per sigaretta
  5. Caricabatterie secteur con 4 schede diverse
  6. Ventola di fissaggio
  7. Importante
  8. Convertitore universale RJ45 verso DB9 Femelle
  9. Convertitore universale RJ45 verso DB9 Mâle
  10. Connettore femmina/femmina per RJ45
  11. Estensione di cavo RJ12
  12. CD ROM
  13. Il manuale di smontaggio
  14. Trasporto

L'Oudie 2 ha un nuovo display LCD che rappresenta un miglioramento significativo rispetto ai display LCD standard presenti in altri apparecchi simili. È perfettamente visibile nell'abitacolo anche sotto la luce diretta del sole.

Abbigliamento

ProcessoreARM 11, 500 MHz
RAM128MB
Memoria flash interna8 GB
HautparleurOui
BoutonsOn/Off, Reset
Batterie1400mAh
Indicatore di batteriaOui
Autonomia della batteria2.5h
Caricabatterie di settoreOui
Caricabatterie 12VOui
Taille135 x 86 x 14 mm

Ecran

Affichage5″ TFT LCD
Risoluzione480×272
Formato dell'immagine16:9
RitrattoOui
PaysageOui
Pannello tattileOui

Connettività

GPS internoOui
USBUSB 2.0
Memoria di massaoui
Sincronizzazione attivaOui
Memoria esternamicro SDHC
Ecouteurpresa jack da 3,5 mm
PortoOui
BluetoothOui
Rilevatore di pressioneNon

Logiciel

Lingue17
Cartelle mobiliOui
Cartes préinstalléemondiale
Avvertitore di spazio aereo 3DOui
Calcolatore di piano finaleOui
Assistente ThermiqueOui
Ottimizzazione OLCOui
Ottimizzazione del triangolo FAIOui
Profiliillimité
Azione EquipeOui
Velocità di rotazioneOui
Base di dati sui terreni accessibilioptionnel
Parametricompleto
Navboxes72
Polaire de planeur124
Radar FlarmOui
Statistica dei volumiOui
Statistica del circuitoOui
Statistica dei 60 minuti precedentiOui
Navigazione durante un circuitoOui
Circuito di zona assegnato (AAT)Oui
Dichiarazione di circuitoOui*
Approvato CIGNon
Calcolatore di sfiatovol en spirale/ ligne droite **
UnitàMétrique/Impérial
Ripristinare i volumiOui
Registratore di volumiOui

 

*Se collegato a un registratore di volumi esterno
**Se collegato a un misuratore di pressione esterno

  1. Bouton on/off
  2. Voyant d'alimentation
  3. Connettore audio
  4. Spazio per carte SD
  5. Porta mini USB
  6. Stiletto
  7. Haut-parleur
  8. Bouton de remise à zéro

Esistono tre metodi di base per collegare l'Oudie alla sorgente GPS. È possibile scegliere l'opzione più adatta tramite Menu > Parametri > Entrata nella finestra di dialogo dell'Oudie.

1. GPS interno

Il GPS interno è sempre su COM1 > 4800bps. È possibile impostare l'Oudie in modo che utilizzi il GPS interno selezionando Menu > Paramètres > Entrée > Prot com... > GPS interne.

2. Collegare il GPS esterno tramite il cavo di rete.

Il cavo di serie fornito consente di collegarsi a fonti di dati esterne come il variometro, il registratore di volumi, il dispositivo anticollisione o altro. Per questo tipo di collegamento si deve utilizzare COM 4.

Il cavo di trasferimento dei dati/carica è collegato a un connettore di derivazione standard IGC per il collegamento a RJ45. All'interno della scheda sono presenti più adattatori che consentono di collegarsi a un registratore di volumi con connettori RJ 12 o DB9. I cavi specifici per la connessione diretta a registratori del tipo : LX 7007, CAI 302, LX 1600 ecc. sono disponibili.

3. Bluetooth

Un'altra modalità di ricezione dei dati esterni è quella di collegare l'Oudie tramite Bluetooth. Andare in Menu > Parametri > Entrée > selezionare Bluetooth per collegare l'apparecchio all'Oudie.
L'apparecchio K6 Bluetooth dispone di un protocolo speciale con il quale è possibile modificare la velocità di trasmissione in bauds, che consente di scaricare i volumi a partire da alcuni registratori di volume.

Immagine

L'Oudie è dotato di una serie di cavi e adattatori che consentono di collegarlo a quasi tutti i logger, a partire dalla loro confezione:

1. Connettore di carica e di dati
ImmagineFornisce la carica all'Oudie e l'accesso all'apparecchio collegato al connettore RJ45. Il dispositivo dispone di tre connettori:
. Una mini USB da collegare all'Oudie
. Un cavo a due fili (rosso e nero) da collegare a una batteria da 12 V (rosso per i 12 V e nero per la terra).
. Un connettore RJ45 con un collegamento standard IGC.

Compatibile direttamente con i dispositivi seguenti: Swiss Flarm, Volkslogger, K6 Mux, VW1150

2. Il connettore Femelle/Femelle RJ45

Questo cavo può essere utilizzato per collegare un cavo a due fili utilizzando il connettore RJ45 (cavo Ethernet). È inoltre compatibile con un connettore RJ12 che utilizza un cavo a sei fili e può essere utilizzato per la comunicazione di dati con colibri, LX20/2000, MiniBox, RedBox e altri apparecchi che utilizzano un connettore RJ12.

3. Cavo di prolunga RJ12 Mâle da 20 cm

ImmagineSi tratta di un cavo di estensione che può essere utilizzato sia per il trasferimento di energia che per la donazione tra l'Oudie e un altro apparecchio. Combinare il connettore RJ45 e il cavo di estensione RJ12 per gli apparecchi seguenti: Colibri, LX 20/2000, MiniBox, RedBox

4. Convertitori universali da RJ45 a DB9

ImmagineI convertitori universali RJ45 versus DB9 possono essere utilizzati da voi stessi. I pin del convertitore sono liberi, è necessario posizionarli in base alle proprie esigenze. Utilizzo tipico:
. LX 5000, LX 7000, Standard RS 232
. LX 160 (PAS per la versione "si" - vedi l'avvertimento in calce)
. Zander/SDI GP940 e GP941

ATTENZIONE: Se pensate di collegare un apparecchio che fornisce 5 V sui pin, assicuratevi che il pin AUCUN su cui l'apparecchio riceve i 5 V non sia collegato al filo bianco o al filo rosso (pin 1 e 2 dell'RJ45). Ciò potrebbe causare conflitti e possibili danni ai due apparecchi collegati! Prestare particolare attenzione quando si collegano gli apparecchi seguenti: Cambridge 302, LX 7007, LX 1600, LX160si e altri che hanno un adattatore 12-5V integrato.

I cavi seguenti non sono presenti nella confezione, ma sono disponibili come accessori opzionali:

. CAI 302 / Zander ZS1 (se utilizzato con un interruttore rotante) / Cavo Baumi

Collega tutti i modelli Cambridge 302 all'Oudie. È un cavo che collega direttamente il CAI all'Oudie e che fornisce energia e dati tra l'Oudie e il CAI 302. Lo stesso cavo può essere utilizzato anche con lo Zander ZS1 quando è collegato all'interruttore Zander Rotary. Può essere utilizzato anche con il convertitore Baumi.

. Câble LX

Collega gli LX 7007, LX 1600, LX 160 all'Oudie. È un cavo che collega direttamente l'LX all'Oudie e che fornisce energia e dati tra l'Oudie e l'LX.

Si noti che questi cavi utilizzano un'alimentazione di 5 V per caricare l'Oudie. Per questo motivo, assicurarsi di non utilizzare questi cavi in configurazioni diverse da quelle raccomandate nel manuale, poiché si rischia di danneggiare l'Oudie o l'apparecchio collegato.

La messa in funzione del software sull'Oudie è semplice: basta scaricare il file da www.naviter.com, registrarlo nella memoria Flash interna dell'Oudie e reinizializzarlo.

Se avete bisogno di ulteriori istruzioni, seguite la procedura completa:

1. Téléchargez la mise à jour de l'exécutable depuis www.naviter.com sur votre PC (ou directement sur votre Oudie, se vous faites de la sorte passé l'étape #5):

2. Collegare l'Oudie al PC utilizzando il cavo USB fornito nella confezione.

3. Una volta collegato, premere su "Connect to PC" o sull'icona del tasto USB dell'Oudie.

4. Dovete continuare a vedere l'Oudie come un disco rigido esterno sul vostro PC (denominato TFAT).

5. Copiare UpdateOudie.exe nella memoria Flash interna dell'apparecchio Oudie.

6. Rimuovere l'Oudie o mantenere il tasto On/Off acceso per 1 secondo e selezionare "Power Off". Quindi, rallentare e mantenere il pulsante acceso per un altro secondo.

7. Attendete fino a quando il dialogo si svolge in una finestra di dialogo di Mise à jour.

8. Cliccare su "Update" e attendere la fine del processo.

9. Ridisegnare l'Oudie un'altra volta, in modo che sia pronto per l'uso.

Copiare i file su Oudie è esattamente questo. Se i vostri file di punti di passaggio e di spazio aereo sono già in un formato riconosciuto dall'SeeYou Mobile, potete copiarli e utilizzarli tramite Menu > Parametri > File.

Se avete preparato i vostri file nell'SeeYou, potete anche utilizzare l'assistente Mobile già integrato nell'SeeYou.

La prima pagina dell'Assistant Mobile consente di selezionare gli elementi che si desidera trasferire nell'apparecchio.

La deuxième page offre la possibilità di scegliere un nome di riferimento e la destinazione dei dati selezionati nella prima pagina. Per l'Oudie scegliere "Copy to my Computer" come destinazione dei file.

La troisième page vi chiediamo di disegnare un rettangolo con lo spazio che volete trasferire al vostro Oudie

La quaterna pagina mostra l'evoluzione del trasferimento o della registrazione dei file.

Immagine

Sono disponibili numerosi accessori per il modello Oudie:

  • Coperchio di protezione per Oudie
  • Cavo LX per una facile connessione a LX 7007, LX 16x, LX 160x
  • Cavo CAI, ZS1 e Baumi per una facile connessione con 302, interruttore rotante ZS1 ecc.
  • Cavo di carica Oudie
  • Uno zoccolo di supporto con una ventosa
  • Stilo di ricambio

Inoltre, l'Naviter è perfettamente in grado di riparare qualsiasi disfunzione del vostro Oudie 2 con o senza garanzia.

Ciò che gli altri dicono a proposito dell'Oudie 2 e del nuovo schermo:

Posso dire che il nuovo schermo è davvero buono, un grande miglioramento senza bisogno di ulteriori domande. Il nuovo schermo sarà accolto molto bene dai clienti secondo la mia esperienza.

John Seaborn, dell'équipe USA, dopo aver raggiunto il traguardo appena prima dei Mondiaux di Uvalde

Je ne compte pas rendre celui ci!

Milan Petković a Bitterwasser, in Namibia, dopo che gli abbiamo chiesto di testarlo là dove il sole brilla perpendicolarmente al sole.

Erazem, quelque chose ne va pas avec ton Oudie - je ne vois rien!

Maks Berčič après que nous ayons secrètement échangé son Oudie 2 avec un Oudie 1 juste pour plaisanter :)